Ô mon doux Seigneur, suprême Vérité j'aspire à ce que cette nourriture que j'absorbe, infuse dans toutes les cellules de mon corps Ta toute-connaissance, Ta toute-puissance, Ta toute-bonté.
(translation)
O my sweet Lord supreme Truth, I aspire that this food I take may infuse into all the cells of my body Your all-knowledge, Your all-power, Your all-kindness.
O mon doux Maître, Seigneur Dieu de Bonté et de Miséricorde. Ce que tu veux qu'on sache, on le saura, ce que tu veux qu'on
fasse, on le fera, ce que tu veux qu'on soit, on le sera—à jamais.
Om - namo - bhagavateh
Car c'est Toi qui es, qui vis, et qui sais—c'est Toi qui fais toute chose et qui es le résultat de toute action.
O my sweet Master, Lord God of Kindness and Mercy. What you want us to know, we shall know, what you want us to do, we shall do, what you want us to be, we shall be—forever.
For it is You who is, who lives and who knows—it is You who does all things, You who is the result of every action.
O my Lord, my Lord! What you want of me, let me be. What you want me to do, let me do.1
Source: Mother’s Agenda 1951-1960
All these prayers were written by Mother and this title was given by Her.
Et le corps dit au Seigneur Suprême: 'Ce que Tu veux que je sois, je le serai, ce que Tu veux que je sache, je le saurai, ce que Tu veux que je fasse, je le ferai.'
And the body says to the Supreme Lord: 'What You want me to be, I shall be, What You want me to know, I shall know, What you want me to do, I shall do.'
OM OM, Seigneur Suprême Prends possession de ce corps Manifeste-Toi en lui.
OM OM, Supreme Lord Take possession of this body Manifest Yourself in it.
Ô Divine Lumière, Réalité supramentale, avec cette nourriture, pénètre le corps totalement, entre dans toutes les cellules, installe-Toi dans tous les atomes; que tout devienne parfaitement sincère et réceptif, libre de tout ce qui fait obstacle à ta manifestation, en somme ouvre à Toi toutes les parties de mon corps qui ne vent pas déjà Toi-même.
O Divine Light, Supramental Reality, with this food imbue the body fully, enter into all the cells, come into every atom; may all become perfectly sincere and receptive free from all that creates an obstacle to your manifestation in short open unto Yourself all the parts of my body which are not already You.
Invocation
Seigneur, Dieu de bonté et de miséricorde Seigneur, Dieu d'unité souveraine, Seigneur, Dieu de beauté et d'harmonie, Seigneur, Dieu de puissance et de réalisation, Seigneur, Dieu d'amour et de compassion, Seigneur, Dieu de silence et de contemplation, Seigneur, Dieu de lumière et de connaissance, Seigneur, Dieu de vie et d'immortalité, Seigneur, Dieu de jeunesse et de progrès, Seigneur, Dieu d'abondance et de plénitude, Seigneur, Dieu de force et de santé, Seigneur, Dieu de paix et d'immensité, Seigneur, Dieu de pouvoir et d'invincibilité, Seigneur, Dieu de la Vérité victorieuse. Prends possession de ce corps, Manifeste-toi en lui.
Lord, God of kindness and mercy, Lord, God of sovereign oneness, Lord, God of beauty and harmony, Lord, God of force and realization, Lord, God of love and compassion, Lord, God of silence and contemplation, Lord, God of light and knowledge, Lord, God of life and immortality, Lord, God of youth and progress, Lord, God of abundance and plenitude, Lord, God of strength and health, Lord, God of peace and vastness, Lord, God of power and invincibility, Lord, God of victorious Truth. Take possession of this body, Manifest Yourself in it.
OM, Seigneur Suprême Prends possession de ces cellules Prends possession de ce cerveau Prends possession de ces nerfs Prends possession de ce corps Prends possession de cette matière Prends possession de ces atomes OM, Seigneur Suprême Manifeste Ta Splendeur
OM, Supreme Lord Take possession of these cells Take possession of this brain Take possession of these nerves Take possession of this body Take possession of this matter Take possession of these atoms OM, Supreme Lord Manifest Your Splendor
Om, Seigneur Suprême, Dieu de Vérité et de Perfection. Seigneur, Dieu de Pureté et de Perfection Dieu de Justice et de Paix Dieu d'Amour et de Felicité
Om, Supreme Lord, God of Truth and Perfection. Lord, God of Purity and Perfection God of Justice and Peace God of Love and Felicity
I am not a scholar I am a creative force in action, that is all. Everything depends on the Lord's Will. If such is His will, when I have to know, I know, when I have to fight, I fight, when I have to love, I love, and always there is the need to love, to know and to fight.1
O mon doux Seigneur, Toi seul, Tu es grand, Toi seul, Tu vois grand, Toi seul peux me conduire là où je veux aller.
O my sweet Lord, You alone, You vastly are, You alone, You vastly see, You alone can lead me there where I want to go.
Ô seigneur, qu'il est doux d'avoir besoin de Toi! ...
O Lord, how sweet it is to need You! ...
(Durga)
Tu es ma Lumière, ma Puissance et ma Joie Tu es ma Réalisation souveraine.
You are my Light, my Force and my Joy You are my sovereign Realization.
Ô Seigneur, Tu es ma paix, ma puissance et ma joie, Tu es ma réalisation souveraine.
O Lord, You are my peace, my force and my joy, You are my sovereign realization.
Om Seigneur Suprême, Tu es ma Lumière, ma Puissance et ma Joie Tu es ma Réalisation souveraine.
Om Supreme Lord, You are my Light, my Force and my Joy You are my sovereign Realization.
OM Om, Seigneur Suprême, Dieu de bonté et de miséricorde, Om, Seigneur Suprême, Dieu d'amour et de compassion, Om, Seigneur Suprême, prends possession de ces cellules, Om, Seigneur Suprême, prends possession de ce cerveau, Om, Seigneur Suprême, prends possession de ces nerfs, Om, Seigneur Suprême, prends possession de cette pensée, Om, Seigneur Suprême, prends possession de cette parole, Om, Seigneur Suprême, prends possession de cette action, Om, Seigneur Suprême, prends possession de ce corps, Om, Seigneur Suprême, prends possession de ce cœur, Om, Seigneur Suprême, prends possession de cette matière, Om, Seigneur Suprême, prends possession de ces atomes, Om, Seigneur Suprême, prends possession du subconscient, Om, Seigneur Suprême, prends possession de l'inconscient.
Om, namo, bhagavateh
Om, Seigneur Suprême, Dieu de bonté et de miséricorde, Om, Seigneur Suprême, Dieu d'amour et de félicité Om, Seigneur Suprême, manifeste Ta Volonté Om, Seigneur Suprême, manifeste Ta Vérité Om, Seigneur Suprême, manifeste Ta Pureté Om, Seigneur Suprême, manifeste Ta Perfection Om, Seigneur Suprême, manifeste Ton Unité Om, Seigneur Suprême, manifeste Ton Éternité Om, Seigneur Suprême, manifeste Ton Infinité Om, Seigneur Suprême, manifeste Ton Immortalité Om, Seigneur Suprême, manifeste Ton Silence Om, Seigneur Suprême, manifeste Ta Paix Om, Seigneur Suprême, manifeste Ton Existence Om, Seigneur Suprême, manifeste Ta Conscience Om, Seigneur Suprême, manifeste Ta Toute-Puissance Om, Seigneur Suprême, manifeste Ta Félicité Om, Seigneur Suprême, manifeste Ta Connaissance Om, Seigneur Suprême, manifeste Ton Omniscience Om, Seigneur Suprême, manifeste Ta Sagesse Om, Seigneur Suprême, manifeste Ton Égalité Om, Seigneur Suprême, manifeste Ton Intensité Om, Seigneur Suprême, manifeste Ta Lumière Om, Seigneur Suprême, manifeste Ton Harmonie Om, Seigneur Suprême, manifeste Ta Compassion Om, Seigneur Suprême, manifeste Ta Beauté Om, Seigneur Suprême, manifeste Ton Amour Om, Seigneur Suprême, remporte Ta Victoire.
Gloire à Toi, Seigneur triomphateur suprême Gloire à Toi, Seigneur triomphateur suprême Gloire à Toi, Seigneur triomphateur suprême Gloire à Toi, Seigneur triomphateur suprême Gloire à Toi, Seigneur triomphateur suprême Gloire à Toi, Seigneur triomphateur suprême Gloire à Toi, Seigneur triomphateur suprême Gloire à Toi, Seigneur triomphateur suprême Gloire à Toi, Seigneur triomphateur suprême Gloire à Toi, Seigneur triomphateur suprême Gloire à Toi, Seigneur triomphateur suprême Gloire à Toi, Seigneur triomphateur suprême
Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara2 Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om Tat Sat Om Sat Chittapas Ananda Om namo bhagavateh Om mon doux Seigneur OM, mon Bien-Aimé
OM Om, Supreme Lord, God of kindness and mercy, Om, Supreme Lord, God of love and compassion, Om, Supreme Lord, take possession of these cells, Om, Supreme Lord, take possession of this brain, Om, Supreme Lord, take possession of these nerves, Om, Supreme Lord, take possession of this mind, Om, Supreme Lord, take possession of this speech, Om, Supreme Lord, take possession of this action, Om, Supreme Lord, take possession of this body, Om, Supreme Lord, take possession of this heart, Om, Supreme Lord, take possession of this matter, Om, Supreme Lord, take possession of these atoms, Om, Supreme Lord, take possession of the subconscient, Om, Supreme Lord, take possession of the inconscient.
Om namo bhagavateh
Om, Supreme Lord, God of kindness and mercy Om, Supreme Lord, God of love and felicity Om, Supreme Lord, manifest Your Will Om, Supreme Lord, manifest Your Truth Om, Supreme Lord, manifest Your Purity Om, Supreme Lord, manifest Your Perfection Om, Supreme Lord, manifest Your Oneness Om, Supreme Lord, manifest Your Eternity Om, Supreme Lord, manifest Your Infinity Om, Supreme Lord, manifest Your Immortality Om, Supreme Lord, manifest Your Silence Om, Supreme Lord, manifest Your Peace Om, Supreme Lord, manifest Your Existence Om, Supreme Lord, manifest Your Consciousness Om, Supreme Lord, manifest Your Omnipotence Om, Supreme Lord, manifest Your Felicity Om, Supreme Lord, manifest Your Knowledge Om, Supreme Lord, manifest Your Omniscience Om, Supreme Lord, manifest Your Wisdom Om, Supreme Lord, manifest Your Equality Om, Supreme Lord, manifest Your Intensity Om, Supreme Lord, manifest Your Light Om, Supreme Lord, manifest Your Harmony Om, Supreme Lord, manifest Your Compassion Om, Supreme Lord, manifest Your Beauty Om, Supreme Lord, manifest Your Love Om, Supreme Lord, win Your Victory.
Glory to You, Lord supreme conqueror Glory to You, Lord supreme conqueror Glory to You, Lord supreme conqueror Glory to You, Lord supreme conqueror Glory to You, Lord supreme conqueror Glory to You, Lord supreme conqueror Glory to You, Lord supreme conqueror Glory to You, Lord supreme conqueror Glory to You, Lord supreme conqueror Glory to You, Lord supreme conqueror Glory to You, Lord supreme conqueror Glory to You, Lord supreme conqueror
Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara3 Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh4 Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om, namo bhagavateh Mahima Tawaïwa prabho parama jitwara Om Tat Sat Om Sat Chittapas Ananda5 Om namo bhagavateh Om my sweet Lord OM, my Beloved
I am tired of our unworthiness. But it is not to rest that this body aspires, it is to the glory of your consciousness, the glory of your light, the glory of your power, and above all, to the glory of your all-powerful and eternal love.1
Om, Supreme Lord, God of kindness and mercy.
Om, Supreme Lord, God of love and beatitude.
I am tired of our infirmity, but it is not to rest that this body aspires, it aspires to the plenitude of Your consciousness, it aspires to the splendour of Your light, it aspires to the magnificence of Your power—above all, it aspires to the glory of Your all-powerful and eternal love.
The other states of being, the vital, the mind, may enjoy the intermediary contacts.
The supreme Lord alone can satisfy me.
The prayer of the cells in the body
(The prayer of the body's cells)
Now that by the effect of the Grace we are slowly emerging out of inconscience and waking up to a conscious life, an ardent prayer rises in us for more light, more consciousness:
"O Supreme Lord of the Universe, We implore Thee, give us the strength and the beauty, the harmonious perfection needed to be Thy divine instruments upon earth."
Makest for it possible to bear the work of transformation.
... because I do know nobody who could make a grown-up body into which I could step without losing my consciousness.
... because the state of Nature that makes this necessary must be surpassed.
We aspire for the time when it will no longer be necessary for Sri Aurobindo to die.
The task of completing Sri Aurobindo's vision has been given to the Mother. The creation of a new world, a new humanity, a new society expressing and embodying the new consciousness is the work she has undertaken. Because of the very nature of things, it is an ideal that seeks to broaden the base of the attempt to establish harmony between body and Soul, Spirit and Matter....
The task of giving Sri Aurobindo's vision a concrete form has been given to the Mother.
Source: Mother’s Agenda 1967
ALL Mantra >>
Home
The Mother
Mantra
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.