All translations of hymns to Agni from the Rig Veda and other Vedic hymns; and related writings.
On Veda
All translations of Vedic hymns to Agni; and related writings. The material includes all the contents of Hymns to the Mystic Fire (translations of hymns to Agni from the Rig Veda, with a Foreword by Sri Aurobindo) as well as translations of many other hymns to Agni, some of which are published here for the first time.
THEME/S
अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भवा वरुथ्यः । वसुरग्निर्वसुश्रवा अच्छा नक्षि द्युमत्तमं रयिं दाः ॥१ ॥२॥
1-2) O Fire, be one inmost to us and our deliverer, one benignant and helpful and with defences to shield us. Fire is a prince of treasures and has the inspiration of the riches; bring to us, give us that wealth of deepest light.
स नो बोधि श्रुधी हवमुरुष्या णो अधायतः समस्मात् । तं त्वा शोचिष्ठ दीदिवः सुम्नाय नूनमीमहे सखिभ्यः ॥३ ॥४॥
3-4) Awake and listen to our cry; deliver us from all that works sin and evil. O luminous pure-flaming Fire, we yearn to thee for friend and comrade that they may receive thy bliss.
Page 289
Home
Sri Aurobindo
Books
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.