All translations of hymns to Agni from the Rig Veda and other Vedic hymns; and related writings.
On Veda
All translations of Vedic hymns to Agni; and related writings. The material includes all the contents of Hymns to the Mystic Fire (translations of hymns to Agni from the Rig Veda, with a Foreword by Sri Aurobindo) as well as translations of many other hymns to Agni, some of which are published here for the first time.
THEME/S
प्राग्नये वाचमीरय वृषभाय क्षितीनाम् । स नः पर्षदति द्विषः ॥१॥
1) Send forth the word to the Fire, the bull of the worlds,1 may he carry us through beyond the hostile forces.
यः परस्याः परावतस्तिरो धन्वातिरोचते । स नः पर्षदति द्विषः ॥२॥
2) He who shines beyond the desert across the supreme Beyond, may he carry us through beyond the hostile forces.
Page 445
यो रक्षांसि निजूर्वति वृषा शुकेण शोचिषा । स नः पर्षदति द्विषः ॥३॥
3) He who destroys the Rakshasas, the bull with the brilliant light, may he carry us through beyond the hostile forces.
यो विश्वाभि विपश्यति भुवना सं च पश्यति । स नः पर्षदति द्विषः ॥४॥
4) He who looks upon all the worlds and sees them wholly, may he carry us through beyond the hostile forces.
यो अस्य पारे रजसः शुको अग्निरजायत । स नः पर्षदति द्विषः ॥५॥
5) Fire who is born brilliant on the further shore of this world, may he carry us through beyond the hostile forces.
Home
Sri Aurobindo
Books
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.