CWSA Set of 37 volumes
Isha Upanishad Vol. 17 of CWSA 597 pages 2003 Edition
English
 PDF   

Editions

ABOUT

Sri Aurobindo's definitive interpretation of the Upanishad including translations of and commentaries on the Isha Upanishad.

Isha Upanishad

  On Upanishad

Sri Aurobindo symbol
Sri Aurobindo

Translations of and commentaries on the Isha Upanishad. The volume is divided into two parts: (1) Sri Aurobindo's final translation and analysis of the Isha Upanishad. This small work contains his definitive interpretation of the Upanishad. It is the only writing in this volume published during his lifetime; (2) ten incomplete commentaries on the Isha. Ranging from a few pages to more than a hundred, these commentaries show the development of his interpretation of this Upanishad from around 1900 to the middle of 1914.

The Complete Works of Sri Aurobindo (CWSA) Isha Upanishad Vol. 17 597 pages 2003 Edition
English
 PDF     On Upanishad

IX

Conclusion and Summary

The isha Upanishad is one of the more ancient of the Vedantic writings in style, substance and versification, subsequent certainly to the Chhandogya, Brihadaranyaka and perhaps to the Taittiriya and Aitareya, but certainly the most antique of the extant metrical Upanishads. Upanishadic thought falls naturally into two great periods; in one, the earlier, it still kept close to its Vedic roots, reflected the old psychological system of the Vedic Rishis and preserved what may be called their spiritual pragmatism; in the other and later, in which the form and thought became more modern and independent of early symbols and origins, some of the principal elements of Vedic thought and psychology begin to be omitted or to lose their previous connotation and the foundations of the later ascetic and anti-pragmatic Vedanta begin to appear. The Isha belongs to the earlier or Vedic group. It is already face to face with the problem of reconciling human life and activity with the Monistic standpoint and its large solution of the difficulty is one of the most interesting passages of Vedantic literature. It is the sole Upanishad which offered almost insuperable difficulties to the extreme illusionism and anti-pragmatism of Shankaracharya and it was even, for this reason, excised from the list of authoritative Upanishads by one of his greatest followers.

THE PRINCIPLE OF THE UPANISHAD

The principle it follows throughout is the uncompromising reconciliation of uncompromising extremes. Later thought took one series of terms,—the World, Enjoyment, Action, the Many, Birth, the Ignorance,—and gave them a more and more secondary position, exalting the opposite series, God, Renunciation, Quietism, the One, Cessation of Birth, the Knowledge,

Page 83

until this trend of thought culminated in Illusionism and the idea of existence in the world as a snare and a meaningless burden imposed inexplicably on the soul by itself, which must be cast aside as soon as possible. It ended in a violent cutting of the knot of the great enigma. This Upanishad tries instead to get hold of the extreme ends of the knots, disengage and place them alongside of each other in a release that will be at the same time a right placing and relation. It will not qualify or subordinate unduly any of the extremes, although it recognises a dependence of one on the other. Renunciation is to go to the extreme, but also enjoyment is to be equally integral; Action has to be complete and ungrudging, but also freedom of the soul from its works must be absolute; Unity utter and absolute is the goal, but this absoluteness has to be brought to its highest term by including in it the whole infinite multiplicity of things.

So great is this scruple in the Upanishad that having so expressed itself in the formula "By the Ignorance having crossed over death by the Knowledge one enjoys Immortality" that Life in the world might be interpreted as only a preliminary to an existence beyond, it at once rights the balance by reversing the order in the parallel formula "By dissolution having crossed over death by birth one enjoys Immortality", and thus makes life itself the field of the immortal existence which is the goal and aspiration of all life. In this conclusion it agrees with the early Vedic thought which believed all the worlds and existence and non-existence and death and life and immortality to be here in the embodied human being, there evolvent, there realisable and to be possessed and enjoyed, not dependent either for acquisition or enjoyment on the renunciation of life and bodily existence. This thought has never entirely passed out of Indian philosophy, but has become secondary and a side admission not strong enough to qualify seriously the increasing assertion of the extinction of mundane existence as the condition of our freedom and our sole wise and worthy aim.

Page 84

THE OPPOSITES

The pairs of opposites successively taken up by the Upanishad and resolved are, in the order of their succession:

1) The Conscious Lord and phenomenal Nature.

2) Renunciation and Enjoyment.

3) Action in Nature and Freedom in the Soul.

4) The One stable Brahman and the multiple Movement.

5) Being and Becoming.

6) The Active Lord and the indifferent Akshara Brahman.

7) Vidya and Avidya.

8) Birth and Non-Birth.

9) Works and Knowledge.

These discords are thus successively resolved:

GOD AND NATURE

1) Phenomenal Nature is a movement of the conscious Lord. The object of the movement is to create forms of His consciousness in motion in which He as the one Soul in many bodies can take up his habitation and enjoy the multiplicity and the movement with all their relations.1

ENJOYMENT AND RENUNCIATION

2) Real integral enjoyment of all this movement and multiplicity in its truth and in its infinity depends upon an absolute renunciation; but the renunciation intended is an absolute renunciation of the principle of desire founded on the principle of egoism and not a renunciation of world-existence.2 This solution depends on the idea that desire is only an egoistic and vital deformation of the divine Ananda or delight of being from which the

Page 85

world is born; by extirpation of ego and desire Ananda again becomes the conscious principle of existence. This substitution is the essence of the change from life in death to life in immortality. The enjoyment of the infinite delight of existence free from ego, founded on oneness of all in the Lord, is what is meant by the enjoyment of Immortality

ACTION AND FREEDOM

3) Actions are not inconsistent with the soul's freedom. Man is not bound by works, but only seems to be bound. He has to recover the consciousness of his inalienable freedom by recovering the consciousness of unity in the Lord, unity in himself, unity with all existence.3 This done, life and works can and should be accepted in their fullness; for the manifestation of the Lord in life and works is the law of our being and the object of our world-existence.

THE QUIESCENCE AND THE MOVEMENT

4) What then of the Quiescence of the Supreme Being and how is persistence in the Movement compatible with that Quiescence which is generally recognised as an essential condition of the supreme Bliss?

The Quiescence and the Movement are equally one Brahman and the distinction drawn between them is only a phenomenon of our consciousness. So it is with the idea of space and time, the far and the near, the subjective and the objective, internal and external, myself and others, one and many. Brahman, the real existence, is all these things to our consciousness, but in itself ineffably superior to all such practical distinctions. The Movement is a phenomenon of the Quiescence, the Quiescence itself may be conceived as a Movement too rapid for the gods, that is to say, for our various functions of consciousness to follow in its real nature. But it is no formal, material, spatial, temporal

Page 86

movement, only a movement in consciousness. Knowledge sees it all as one, Ignorance divides and creates oppositions where there is no opposition but simply relations of one consciousness in itself. The ego in the body says, "I am within, all else is outside; and in what is outside, this is near to me in Time and Space, that is far." All this is true in present relation; but in essence it is all one indivisible movement of Brahman which is not material movement but a way of seeing things in the one consciousness.

BEING AND BECOMING

5) Everything depends on what we see, how we look at existence in our soul's view of things. Being and Becoming, One and Many are both true and are both the same thing: Being is one, Becomings are many; but this simply means that all Becomings are one Being who places Himself variously in the phenomenal movement of His consciousness. We have to see the One Being, but we have not to cease to see the many Becomings, for they exist and are included in Brahman's view of Himself. Only, we must see with knowledge and not with ignorance. We have to realise our true self as the one unchangeable, indivisible Brahman. We have to see all becomings as developments of the movement in our true self and this self as one inhabiting all bodies and not our body only. We have to be consciously, in our relations with this world, what we really are,—this one self becoming everything that we observe. All the movement, all energies, all forms, all happenings we must see as those of our one and real self in many existences, as the play of the Will and Knowledge and Delight of the Lord in His world-existence.

We shall then be delivered from egoism and desire and the sense of separate existence and therefore from all grief and delusion and shrinking; for all grief is born of the shrinking of the ego from the contacts of existence, its sense of fear, weakness, want, dislike, etc.; and this is born from the delusion of separate existence, the sense of being my separate ego exposed to all these contacts of so much that is not myself.

Page 87

Get rid of this, see oneness everywhere, be the One manifesting Himself in all creatures; ego will disappear; desire born of the sense of not being this, not having that, will disappear; the free inalienable delight of the One in His own existence will take the place of desire and its satisfactions and dissatisfactions.4 Immortality will be yours, death born of division will be overcome.

THE ACTIVE AND INACTIVE BRAHMAN

6) The Inactive and the Active Brahman are simply two aspects of the one Self, the one Brahman, who is the Lord. It is He who has gone abroad in the movement. He maintains Himself free from all modifications in His inactive existence. The inaction is the basis of the action and exists in the action; it is His freedom from all He does and becomes and in all He does and becomes. These are the positive and negative poles of one indivisible consciousness. We embrace both in one quiescence and one movement, inseparable from each other, dependent on each other. The quiescence exists relatively to the movement, the movement to the quiescence. He is beyond both. This is a different point of view from that of the identity of the Movement and Quiescence which are one in reality; it expresses rather their relation in our consciousness once they are admitted as a practical necessity of that consciousness. It is obvious that we also by becoming one with the Lord would share in this biune conscious existence.5

VIDYA AND AVIDYA

7) The knowledge of the One and the knowledge of the Many are a result of the movement of the one consciousness, which

Page 88

sees all things as One in their truth-Idea but differentiates them in their mentality and formal becoming. If the mind (Manishi) absorbs itself in God as the formal becoming (Paribhu) and separates itself from God in the true Idea (Kavi), then it loses Vidya, the knowledge of the One, and has only the knowledge of the Many which becomes no longer knowledge at all but ignorance, Avidya. This is the cause of the separate ego-sense.

Avidya is accepted by the Lord in the Mind (Manishi) in order to develop individual relations to their utmost in all the possibilities of division and its consequences and then through these individual relations to come back individually to the knowledge of the One in all. That knowledge has remained all along unabrogated in the consciousness of the true seer or Kavi. This seer in ourselves stands back from the mental thinker; the latter, thus separated, has to conquer death and division by a developing experience as the individual Inhabitant and finally to recover by the reunited knowledge of the One and the Many the state of Immortality. This is our proper course and not either to devote ourselves exclusively to the life of Avidya or to reject it entirely for motionless absorption in the One.

BIRTH AND NON-BIRTH

8) The reason for this double movement of the Thinker is that we are intended to realise immortality in the Birth. The self is uniform and undying and in itself always possesses immortality. It does not need to descend into Avidya and Birth to get that immortality of Non-Birth; for it possesses it always. It descends in order to realise and possess it as the individual Brahman in the play of world-existence. It accepts Birth and Death, assumes the ego and then dissolving the ego by the recovery of unity realises itself as the Lord, the One, and Birth as only a becoming of the Lord in mental and formal being; this becoming is now governed by the true sight of the Seer and, once this is done, becoming is no longer inconsistent with Being, birth becomes a means and not an obstacle to the enjoyment of immortality by

Page 89

the lord of this formal habitation.6 This is our proper course and not to remain for ever in the chain of birth and death, nor to flee from birth into a pure non-becoming. The bondage does not consist in the physical act of becoming, but in the persistence of the ignorant sense of the separate ego. The Mind creates the chain and not the body.

WORKS AND KNOWLEDGE

9) The opposition between works and knowledge exists as long as works and knowledge are only of the egoistic mental character. Mental knowledge is not true knowledge; true knowledge is that which is based on the true sight, the sight of the Seer, of Surya, of the Kavi. Mental thought is not knowledge, it is a golden lid placed over the face of the Truth, the Sight, the divine Ideation, the Truth-Consciousness. When that is removed, sight replaces mental thought, the all-embracing truth-ideation, Mahas, Veda, Drishti, replaces the fragmentary mental activity. True Buddhi (Vijnana) emerges from the dissipated action of the Buddhi which is all that is possible on the basis of the sensemind, the Manas. Vijnana leads us to pure knowledge (Jnana), pure consciousness (Chit). There we realise our entire identity with the Lord in all at the very roots of our being.

But in Chit, Will and Seeing are one. Therefore in Vijnana or truth-ideation also which comes luminously out of Chit, Will and Sight are combined and no longer as in the mind separated from each other. Therefore when we have the sight and live in the truth-consciousness, our will becomes the spontaneous law of the truth in us and, knowing all its acts and their sense and objective, leads straight to the human goal, which was always the enjoyment of the Ananda, the Lord's delight in self-being, the state of Immortality. In our acts also we become one with all beings and our life grows into a representation of oneness,

Page 90

truth and divine joy and no longer proceeds on the crooked path of egoism full of division, error and stumbling. In a word, we attain to the object of our existence which is to manifest in itself whether on earth in a terrestrial body and against the resistance of Matter or in the worlds beyond or enter beyond all world the glory of the divine Life and the divine Being.

Page 91









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates