CWSA Set of 37 volumes
Isha Upanishad Vol. 17 of CWSA 597 pages 2003 Edition
English
 PDF   

Editions

ABOUT

Sri Aurobindo's definitive interpretation of the Upanishad including translations of and commentaries on the Isha Upanishad.

Isha Upanishad

  On Upanishad

Sri Aurobindo symbol
Sri Aurobindo

Translations of and commentaries on the Isha Upanishad. The volume is divided into two parts: (1) Sri Aurobindo's final translation and analysis of the Isha Upanishad. This small work contains his definitive interpretation of the Upanishad. It is the only writing in this volume published during his lifetime; (2) ten incomplete commentaries on the Isha. Ranging from a few pages to more than a hundred, these commentaries show the development of his interpretation of this Upanishad from around 1900 to the middle of 1914.

The Complete Works of Sri Aurobindo (CWSA) Isha Upanishad Vol. 17 597 pages 2003 Edition
English
 PDF     On Upanishad

III
Second Movement

[2]

Self-Realisation

Verses 6-7

6) But he who sees everywhere the Self in all existences and all existences in the Self, shrinks not thereafter from aught.

7) He in whom it is the Self-Being that has become all existences that are Becomings, for he has the perfect knowledge, how shall he be deluded, whence shall he have grief who sees everywhere oneness?

SELF-REALISATION

Brahman is, subjectively, Atman, the Self or immutable existence of all that is in the universe. Everything that changes in us, mind, life, body, character, temperament, action, is not our real and unchanging self, but becomings of the Self in the movement, jagatī.

In Nature, therefore, all things that exist, animate or inanimate, are becomings of the one Self of all. All these different creatures are one indivisible existence. This is the truth each being has to realise.

When this unity has been realised by the individual in every part of his being, he becomes perfect, pure, liberated from ego and the dualities, possessed of the entire divine felicity.

ATMAN

Atman, our true self, is Brahman; it is pure indivisible Being, self-luminous, self-concentrated in consciousness, self-concentrated in force, self-delighted. Its existence is light and bliss. It is timeless, spaceless and free.

Page 31

THE THREEFOLD PURUSHA

[Gita XV. 16, 17. See also XIII passim.]

Atman represents itself to the consciousness of the creature in three states, dependent on the relations between Purusha and Prakriti, the Soul and Nature. These three states are Akshara, unmoving or immutable; Kshara, moving or mutable; and Para or Uttama, Supreme or Highest.

Kshara Purusha is the Self reflecting the changes and movements of Nature, participating in them, immersed in the consciousness of the movement and seeming in it to be born and die, increase and diminish, progress and change. Atman, as the Kshara, enjoys change and division and duality; controls secretly its own changes but seems to be controlled by them; enjoys the oppositions of pleasure and pain, good and bad, but appears to be their victim; possesses and upholds the action of Nature, by which it seems to be created. For, always and inalienably, the Self is Ishwara, the Lord.

Akshara Purusha is the Self standing back from the changes and movements of Nature, calm, pure, impartial, indifferent, watching them and not participating, above them as on a summit, not immersed in these Waters. This calm Self is the sky that never moves and changes looking down upon the waters that are never at rest. The Akshara is the hidden freedom of the Kshara.

Para Purusha or Purushottama is the Self containing and enjoying both the stillness and the movement, but conditioned and limited by neither of them. It is the Lord, Brahman, the All, the Indefinable and Unknowable.

It is this supreme Self that has to be realised in both the unmoving and the mutable.

PURUSHA IN PRAKRITI

[Taittiriya Upanishad II. 1-6.]

Atman, the Self, represents itself differently in the sevenfold movement of Nature according to the dominant principle of the consciousness in the individual being.

Page 32

In the physical consciousness Atman becomes the material being, annamaya puruṣa.

In the vital or nervous consciousness Atman becomes the vital or dynamic being, prāṇamaya puruṣa.

In the mental consciousness Atman becomes the mental being, manomaya puruṣa.

In the supra-intellectual consciousness, dominated by the Truth or causal Idea (called in Veda Satyam, Ritam, Brihat, the True, the Right, the Vast), Atman becomes the ideal being or great Soul, vijñānamaya puruṣa or mahat ātman.1

In the consciousness proper to the universal Beatitude, Atman becomes the all-blissful being or all-enjoying and all-productive Soul, ānandamaya puruṣa.

In the consciousness proper to the infinite divine self-awareness which is also the infinite all-effective Will (Chit-Tapas), Atman is the all-conscious Soul that is source and lord of the universe, caitanya puruṣa.

In the consciousness proper to the state of pure divine existence Atman is sat puruṣa, the pure divine Self.

Man, being one in his true Self with the Lord who inhabits all forms, can live in any of these states of the Self in the world and partake of its experiences. He can be anything he wills from the material to the all-blissful being. Through the Anandamaya he can enter into the Chaitanya and Sat Purusha.

SACHCHIDANANDA

Sachchidananda is the manifestation of the higher Purusha; its nature of infinite being, consciousness, power and bliss is the higher Nature, parā prakṛti. Mind, life and body are the lower nature, aparā prakṛti.

The state of Sachchidananda is the higher half of universal existence, parārdha, the nature of which is Immortality, Amritam. The state of mental existence in Matter is the lower half,

Page 33

aparārdha, the nature of which is death, Mrityu.

Mind and life in the body are in the state of Death because by Ignorance they fail to realise Sachchidananda. Realising perfectly Sachchidananda, they can convert themselves, Mind into the nature of the Truth, Vijnana, Life into the nature of Chaitanya, Body into the nature of Sat, that is, into the pure essence.

When this cannot be done perfectly in the body, the soul realises its true state in other forms of existence or worlds, the "sunlit" worlds and states of felicity, and returns upon material existence to complete its evolution in the body.

A progressively perfect realisation in the body is the aim of human evolution.

It is also possible for the soul to withdraw for an indefinable period into the pure state of Sachchidananda.

The realisation of the Self as Sachchidananda is the aim of human existence.

THE CONDITION OF SELF-REALISATION

[I have collected under this and the preceding headings the principal ideas of the Upanishads with regard to the Self, although not expressly mentioned or alluded to in our text, because they are indispensable to an understanding of the complete philosophy of these Scriptures and to the relations of the thought which is developed in the Isha.]

Sachchidananda is always the pure state of Atman; it may either remain self-contained as if apart from the universe or overlook, embrace and possess it as the Lord.

In fact, it does both simultaneously. (Verse 8)

The Lord pervades the universe as the Virat Purusha, the Cosmic Soul (paribhū of the eighth verse, the One who becomes everywhere); He enters into each object in the movement, to the Knowledge as Brahman supporting individual consciousness and individual form, to the Ignorance as an individualised and limited being. He manifests as the Jivatman or individual self in the living creature.

From the standpoint of our lower state in the kingdom of death and limitation Atman is Sachchidananda, supra-mental,

Page 34

but reflected in the mind. If the mind is pure, bright and still, there is the right reflection; if it is unpurified, troubled and obscured, the reflection is distorted and subjected to the crooked action of the Ignorance.

According to the state of the reflecting mind we may have either purity of self-knowledge or an obscuration and distortion of knowledge in the dualities of truth and error; a pure activity of unegoistic Will or an obscuration and deflection of Will in the dualities of right and wrong action, sin and virtue; a pure state and unmixed play of beatitude or an obscuration and perversion of it in the dualities of right and wrong enjoyment, pleasure and pain, joy and grief.

It is the mental ego-sense that creates this distortion by division and limitation of the Self. The limitation is brought about through the Kshara Purusha identifying itself with the changeable formations of Nature in the separate body, the individual life and the egoistic mind, to the exclusion of the sense of unity with all existence and with all existences.

This exclusion is a fixed habit of the understanding due to our past evolution in the movement, not an ineffugable law of human consciousness. Its diminution and final disappearance are the condition of self-realisation.

The beginning of wisdom, perfection and beatitude is the vision of the One.

THE STAGES OF SELF-REALISATION

The Vision of the All

The first movement of self-realisation is the sense of unity with other existences in the universe. Its early or crude form is the attempt to understand or sympathise with others, the tendency of a widening love or compassion or fellow-feeling for others, the impulsion of work for the sake of others.

The oneness so realised is a pluralistic unity, the drawing together of similar units resulting in a collectivity or solidarity

Page 35

rather than in real oneness. The Many remain to the consciousness as the real existences; the One is only their result.

Real knowledge begins with the perception of essential oneness,—one Matter, one Life, one Mind, one Soul playing in many forms.

When this Soul of things is seen to be Sachchidananda, then knowledge is perfected. For we see Matter to be only a play of Life, Life a play of Mind energising itself in substance, Mind a play of Truth or causal Idea representing truth of being variously in all possible mental forms, Truth a play of Sachchidananda, Sachchidananda the self-manifestation of a supreme Unknowable, Para-Brahman or Para-Purusha.

We perceive the soul in all bodies to be this one Self or Sachchidananda multiplying itself in individual consciousness. We see also all minds, lives, bodies to be active formations of the same existence in the extended being of the Self.

This is the vision of all existences in the Self and of the Self in all existences which is the foundation of perfect internal liberty and perfect joy and peace.

For by this vision, in proportion as it increases in intensity and completeness, there disappears from the individual mentality all jugupsā, that is to say, all repulsion, shrinking, dislike, fear, hatred and other perversions of feeling which arise from division and personal opposition to other beings or to the objectivities that surround us. Perfect equality2 of soul is established.


The Vision of the Self in its Becomings

Vision is not sufficient; one must become what inwardly one sees. The whole inner life must be changed so as to represent perfectly in all parts of the being what is understood by the intellect and seen by the inner perception.

Page 36

In the individual soul extending itself to the All by the vision of unity (ekatvam anupaśyataḥ, seeing everywhere oneness), arranging its thoughts, emotions and sensations according to the perfect knowledge of the right relation of things which comes by the realisation of the Truth (vijānataḥ, having the perfect knowledge), there must be repeated the divine act of consciousness by which the one Being, eternally self-existent, manifests in itself the multiplicity of the world (sarvāṇi bhūtāni ātmaiva abhūt, the Self-Being became all Becomings).

That is to say, the human or egoistic view is that of a world of innumerable separate creatures each self-existent and different from the others, each trying to get its utmost possible profit out of the others and the world, but the divine view, the way in which God sees the world, is Himself, as the sole Being, living in innumerable existences that are Himself, supporting all, helping all impartially, working out to a divine fulfilment and under terms fixed from the beginning, from years sempiternal, a great progressive harmony of Becoming whose last term is Sachchidananda or Immortality. This is the view-point of the Self as Lord inhabiting the whole movement. The individual soul has to change the human or egoistic for the divine, supreme and universal view and live in that realisation.

It is necessary, therefore, to have the knowledge of the transcendent Self, the sole unity, in the equation so'ham, I am He, and in that knowledge to extend one's conscious existence so as to embrace the whole Multiplicity.

This is the double or synthetic ideal of the Isha Upanishad; to embrace simultaneously Vidya and Avidya, the One and the Many; to exist in the world, but change the terms of the Death into the terms of the Immortality; to have the freedom and peace of the Non-Birth simultaneously with the activity of the Birth. (Verses 9-14)

All parts of the lower being must consent to this realisation; to perceive with the intellect is not enough. The heart must consent in a universal love and delight, the sense-mind in a sensation of God and self everywhere, the life in the comprehension of all aims and energies in the world as part of its own being.

Page 37


The Active Beatitude

This realisation is the perfect and complete Beatitude, embracing action, but delivered from sorrow and self-delusion.

There is no possibility of self-delusion (moha); for the soul, having attained to the perception of the Unknowable behind all existence, is no longer attached to the Becoming and no longer attributes an absolute value to any particularity in the universe, as if that were an object in itself and desirable in itself. All is enjoyable and has a value as the manifestation of the Self and for the sake of the Self which is manifested in it, but none for its own.3 Desire and illusion are removed; illusion is replaced by knowledge, desire by the active beatitude of universal possession.

There is no possibility of sorrow; for all is seen as Sachchidananda and therefore in the terms of the infinite conscious existence, the infinite will, the infinite felicity. Even pain and grief are seen to be perverse terms of Ananda, and that Ananda which they veil here and for which they prepare the lower existence (for all suffering in the evolution is a preparation of strength and bliss) is already seized, known and enjoyed by the soul thus liberated and perfected. For it possesses the eternal Reality of which they are the appearances.

Thus it is possible, by the realisation of the unity of God and the world (īś and jagatī) in the complete knowledge of the Brahman, to renounce desire and illusion through the ascent to the pure Self and the Non-Becoming and yet to enjoy by means of all things in the manifestation God in the universe through a free and illuminated self-identification with Sachchidananda in all existences.

CONCLUSION

We have, therefore, in the second movement the explanation of the first verse of the Upanishad. The first line, asserting that all

Page 38

souls are the one Lord inhabiting every object in the universe and that every object is universe in universe, movement in the general movement, has been explained in the terms of complete oneness by the Brahman, transcendental and universal even in the individual, One in the Many, Many in the One, Stable and Motional, exceeding and reconciling all opposites. The second line, fixing as the rule of divine life universal renunciation of desire as the condition of universal enjoyment in the spirit, has been explained by the state of self-realisation, the realisation of the free and transcendent Self as one's own true being, of that Self as Sachchidananda and of the universe seen as the Becoming of Sachchidananda and possessed in the terms of the right knowledge and no longer in the terms of the Ignorance which is the cause of all attraction and repulsion, self-delusion and sorrow.

Page 39









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates