CWSA Set of 37 volumes
Kena and Other Upanishads Vol. 18 of CWSA 449 pages 2001 Edition
English
 PDF   

Editions

ABOUT

Translations of and commentaries on Kena, Katha and Mundaka Upanishads and some 'Readings in the Taittiriya Upanishad' that were published by Sir Aurobindo during his lifetime.

Kena and Other Upanishads

  On Upanishad

Sri Aurobindo symbol
Sri Aurobindo

Translations of and commentaries on Upanishads other than the Isha Upanishad. The volume is divided into two parts: (1) translations of and commentaries on the Kena, Katha and Mundaka Upanishads and some 'Readings in the Taittiriya Upanishad'; (2) early translations of the Prashna, Mandukya, Aitareya and Taittariya Upanishads; incomplete translations of and commentaries on other Upanishads and Vedantic texts; and incomplete and fragmentary writings on the Upanishads and Vedanta in general. The writings in the first part were published by Sir Aurobindo during his lifetime; those in the second part were transcribed from his manuscripts after his passing.

The Complete Works of Sri Aurobindo (CWSA) Kena and Other Upanishads Vol. 18 449 pages 2001 Edition
English
 PDF     On Upanishad

XII

Mind and the Brahman

Before we can proceed to the problem how, being what we are and the Brahman being what it is, we can effect the transition from the status of mind, life and senses proper to man over to the status proper to the supreme Consciousness which is master of mind, life and senses, another and prior question, arises. The Upanishad does not state it explicitly, but implies and answers it with the strongest emphasis on the solution and the subtlest variety in its repetition of the apparent paradox that is presented.

The Master-Consciousness of the Brahman is that for which we have to abandon this lesser status of the mere creature subject to the movement of Nature in the cosmos; but after all this Master-Consciousness, however high and great a thing it may be, has a relation to the universe and the cosmic movement; it cannot be the utter Absolute, Brahman superior to all relativities. This Conscious-Being who originates, supports and governs our mind, life, senses is the Lord; but where there is no universe of relativities, there can be no Lord, for there is no movement to transcend and govern. Is not then this Lord, as one might say in a later language, not so much the creator of Maya as himself a creation of Maya? Do not both Lord and cosmos disappear when we go beyond all cosmos? And is it not beyond all cosmos that the only true reality exists? Is it not this only true reality and not the Mind of our mind, the Sense of our sense, the Life of our life, the Word behind our speech, which we have to know and possess? As we must go behind all effects to the Cause, must we not equally go beyond the Cause to that in which neither cause nor effects exist? Is not even the immortality spoken of in the Veda and Upanishads a petty thing to be overpassed and abandoned? and should we not reach towards the utter Ineffable where mortality and immortality cease to have any meaning?

Page 73

The Upanishad does not put to itself the question in this form and language which only became possible when Nihilistic Buddhism and Vedantic Illusionism had passed over the face of our thought and modified philosophical speech and concepts. But it knows of the ineffable Absolute which is the utter reality and absoluteness of the Lord even as the Lord is the absolute of all that is in the cosmos. Of That it proceeds to speak in the only way in which it can be spoken of by the human mind.

Its answer to the problem is that That is precisely the Unknowable1 of which no relations can be affirmed2 and about which therefore our intellect must for ever be silent. The injunction to know the utterly Unknowable would be without any sense or practical meaning. Not that That is a Nihil, a pure Negative, but it cannot either be described by any of the positives of which our mind, speech or perception is capable, nor even can it be indicated by any of them. It is only a little that we know; it is only in the terms of the little that we can put the forms of our knowledge. Even when we go beyond to the real form of the Brahman which is not this universe, we can only indicate, we cannot really describe. If then we think we have known it perfectly, we betray our ignorance; we show that we know very little indeed, not even the little that we can put into the forms of knowledge. For the universe is the little, the divided, the parcelling out of existence and consciousness in which we know and express things by fragments, and we can never really cage in our intellectual and verbal fictions that infinite totality. Yet it is through the principles manifested in the universe that we have to arrive at That, through the life, the mind and that knowledge which grasps at the fundamental Ideas that are like doors concealing behind them the Brahman and yet seeming to reveal Him.

Much less, then, if we can only thus know the Master-Consciousness which is the form of the Brahman, can we pretend to know its utter ineffable reality which is beyond all knowledge.

Page 74

But if this were all, there would be no hope for the soul and a resigned Agnosticism would be the last word of wisdom. The truth is that though thus beyond our mentality and our knowledge, the Supreme does give Himself to both knowledge and mentality in the way proper to each and by following that way we can arrive at Him, but only on condition that we do not take our mentalising by the mind and our knowing by the higher thought for the full knowledge and rest in that with a satisfied possession.

The way is to use our mind rightly for such knowledge as is open to its highest, purified capacity. We have to know the form of the Brahman, the Master-Consciousness of the Lord through and yet beyond the universe in which we live. But first we must put aside what is mere form and phenomenon in the universe; for that has nothing to do with the form of the Brahman, the body of the Self, since it is not His form, but only His most external mask. Our first step therefore must be to get behind the forms of Matter, the forms of Life, the forms of Mind and go back to that which is essential, most real, nearest to actual entity. And when we have gone on thus eliminating, thus analysing all forms into the fundamental entities of the cosmos, we shall find that these fundamental entities are really only two, ourselves and the gods.

The gods of the Upanishad have been supposed to be a figure for the senses, but although they act in the senses, they are yet much more than that. They represent the divine power in its great and fundamental cosmic functionings whether in man or in mind and life and Matter in general; they are not the functionings themselves but something of the Divine which is essential to their operation and its immediate possessor and cause. They are, as we see from other Upanishads, positive self-representations of the Brahman leading to good, joy, light, love, immortality as against all that is a dark negation of these things. And it is necessarily in the mind, life, senses and speech of man that the battle reaches its height and approaches to its full meaning. The gods seek to lead these to good and light; the Titans, sons of darkness, seek to pierce them with ignorance

Page 75

and evil.3 Behind the gods is the Master-Consciousness of which they are the positive cosmic self-representations.

The other entity which represents the Brahman in the cosmos is the self of the living and thinking creature, man. This self also is not an external mask; it is not form of the mind or form of the life or form of the body. It is something that supports these and makes them possible, something that can say positively like the gods, "I am" and not only "I seem". We have then to scrutinise these two entities and see what they are in relation to each other and to the Brahman; or, as the Upanishad puts it, "That of it which is thou, that of it which is in the gods, this is what thy mind has to resolve." Well, but what then of the Brahman is myself? and what of the Brahman is in the Gods? The answer is evident. I am a representation in the cosmos, but for all purposes of the cosmos a real representation of the Self; and the gods are a representation in the cosmos,—a real representation since without them the cosmos could not continue,—of the Lord. The one supreme Self is the essentiality of all these individual existences; the one supreme Lord is the Godhead in the gods.

The Self and the Lord are one Brahman, whom we can realise through our self and realise through that which is essential in the cosmic movement. Just as our self constitutes our mind, body, life, senses, so that Self constitutes all mind, body, life, senses; it is the origin and essentiality of things. Just as the gods govern, supported by our self, the cosmos of our individual being, the action of our mind, senses and life, so the Lord governs as Mind of the mind, Sense of the sense, Life of the life, supporting His active divinity by His silent essential self-being, all cosmos and all form of being. As we have gone behind the forms of the cosmos to that which is essential in their being and movement and found our self and the gods, so we have to go behind our self and the gods and find the one supreme Self and the one supreme Godhead. Then we can say, "I think that I know."

Page 76

But at once we have to qualify our assertion. I think not that I know perfectly, for that is impossible in the terms of our instruments of knowledge. I do not think for a moment that I can know the Unknowable, that That can be put into the forms through which I must arrive at the Self and Lord; but at the same time I am no longer in ignorance, I know the Brahman in the only way in which I can know Him, in His self-revelation to me in terms not beyond the grasp of my psychology, manifest as the Self and the Lord. The mystery of existence is revealed in a way that utterly satisfies my being because it enables me first to comprehend it through these figures as far as it can be comprehended by me and, secondly, to enter into, to live in, to be one in law and being with and even to merge myself in the Brahman.

If we fancy that we have grasped the Brahman by the mind and in that delusion fix down our knowledge of Him to the terms our mentality has found, then our knowledge is no knowledge; it is the little knowledge that turns to falsehood. So, too, those who try to fix Him into our notion of the fundamental ideas in which we discern Him by the thought that rises above ordinary mental perception, have no real discernment of the Brahman, since they take certain idea-symbols for the Reality. On the other hand, if we recognise that our mental perceptions are simply so many clues by which we can rise beyond mental perception and if we use these idea-symbols and the arrangement of them which our thought makes in order to go beyond the symbol to that reality, then we have rightly used mind and the higher discernment for their supreme purpose. Mind and the higher discernment are satisfied of the Brahman even in being exceeded by Him.

The mind can only reflect in a sort of supreme understanding and awakening the form, the image of the Supreme as He shows Himself to our mentality. Through this reflection we find, we know; the purpose of knowledge is accomplished, for we find immortality, we enter into the law, the being, the beatitude of the Brahman-consciousness. By self-realisation of Brahman as our self we find the force, the divine energy which lifts us beyond

Page 77

the limitation, weakness, darkness, sorrow, all-pervading death of our mortal existence; by the knowledge of the one Brahman in all beings and in all the various movement of the cosmos we attain beyond these things to the infinity, the omnipotent being, the omniscient light, the pure beatitude of that divine existence.

This great achievement must be done here in this mortal world, in this limited body; for if we do it, we arrive at our true existence and are no longer bound down to our phenomenal becoming; but if here we find it not, great is the loss and perdition; for we remain continually immersed in the phenomenal life of the mind and body and do not rise above it into the true supramental existence. Nor, if we miss it here, will death give it to us by our passage to another and less difficult world. Only those who use their awakened and enlightened thought to distinguish and discover that One and Immortal in all existences, the all-originating self, the all-inhabiting Lord, can make the real passage which transcends life and death, can pass out of this mortal status, can press beyond and rise upward into a world-transcending immortality.

This, then, and no other is the means to be seized on and the goal to be reached. "There is no other path for the great journey." The Self and the Lord are that indeterminable, unknowable, ineffable Parabrahman and when we seek rather that which is indeterminable and unknowable to us, it is still the Self and the Lord always that we find, though by an attempt which is not the straight and possible road intended for the embodied soul seeking here to accomplish its true existence.4 They are the self-manifested Reality which so places itself before man as the object of his highest aspiration and the fulfilment of all his activities.

Page 78









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates