CWSA Set of 37 volumes
The Future Poetry Vol. 26 of CWSA 401 pages 1997 Edition
English
 PDF   

Editions

ABOUT

Sri Aurobindo's principal work of literary criticism where he outlines the history of English poetry and explores the possibility of a spiritual poetry in the future.

THEME

The Future Poetry

with
On Quantitative Metre

  On Poetry

Sri Aurobindo symbol
Sri Aurobindo

Sri Aurobindo's principal work of literary criticism. In this work, Sri Aurobindo outlines the history of English poetry and explores the possibility of a spiritual poetry in the future. It was first published in a series of essays between 1917 and 1920; parts were later revised for publication as a book.

The Complete Works of Sri Aurobindo (CWSA) The Future Poetry Vol. 26 401 pages 1997 Edition
English
 PDF     On Poetry

Metre and the Three Elements of English Rhythm

There are three elements which constitute the general exterior forms of rhythm in the English language,—accent, stress, quantity. Each of them can be made in theory the one essential basis of metre, relegating the other indispensable elements to the position of subordinate factors which help out the rhythm but are not counted in the constitution of the metrical basis. But in practice accent and stress combining with it and aiding it have alone successfully dominated English verse-form; intrinsic quantity has been left to do what it can for itself under their rule. The basis commonly adopted in most English poetry since Chaucer is the accentual rhythm, the flow of accentual pitch and inflexion which is so all-important an element in the intonation of English speech. In any common form of English poetry we find all based on pitch and inflexion; the feet are accentual feet, the metrical "length" or "shortness" of syllables—not their inherent quantity—is determined by natural or willed location

Page 323

of a pitch of accent or some helping inflexion falling on the main supporting syllable of the foot and by the absence of any such pitch or accentual inflexion on those that are subordinate and supported: the main accented syllables are supposed to be metrically long, the subordinate unaccented short, there is no other test or standard. To take a familiar example:

Image 31

Here there is a regular iambic beat determined by the persistent accentual high pitch or low pitch falling on the second syllable of the foot. In a stress scansion the second foot of the second line would rank not as an iamb but as a pyrrhic, for it is composed of two short unstressed syllables; but there is the minor accentual inflexion which commonly occurs as a sort of stepping-stone helping the voice across a number of unstressed syllables; that, slight as it is, is sufficient to justify in accentual theory the description of this foot as an iamb. Stress usually coincides with the high accentual pitch and is indispensable as the backbone of the rhythm, but it was not treated until recently either as an independent or as the main factor. Inherent quantity is not at all regarded; long-syllable quantity sometimes coincides with both high pitch and stress, sometimes it stands by itself as a rhythmic element, but that makes no difference to the metre.

The instance given is an example of the iambic verse with an extreme, an almost mechanical regularity of beat; so, for completeness, we may turn to poetry of a freer and larger type.

Image 4

Here there are two glide-anapaests in the first line, an initial dactyl in the second,—three departures from the regular iambic

Page 324

beat. Such liberty of variation can always be indulged in English verse and it is sometimes pushed to much greater lengths—as in the line

Image 5

where there is only one iamb in the five feet of the line; the other four feet are respectively a trochee, a bacchius, a pyrrhic and a closing spondee. Nevertheless the basic system of the metre or at least some form of its spirit asserts itself even here by a predominant beat on the final syllable of most of the feet: all the variations are different from each other, none predominates so as to oust and supplant the iamb in its possession of the metric base. In Webster's line this forceful irregularity is used with a remarkable skill and freedom; the two first feet are combined in a choriamb to bring out a vehemence of swift and abrupt unexpressed emotion; in the rest intrinsic quantitative longs combine with short-vowel stress lengths to embody a surcharged feeling—still unexpressed—in a strong and burdened movement: all is divided into three brief and packed word-groups to bring out by the subtly potent force of the rhythm the overpowering yet suppressed reactions of the speaker. The language used, however vivid in itself, could not have done as much as it does, if it were deprived of this sound-effect; it would have given the idea by its external indices, but it is the rhythm that brings out the concealed feeling. Each word-group has a separate rhythm, an independent life, yet it is by following each other rapidly in a single whole that the three together achieve a complete force and beauty. If the three clauses of this line were cut up into successive lines in modern free-verse fashion, they would lose most of their beauty; it is the total rhythmic power of these three hammer-strokes that brings to the surface all that underlies the words. But without the aid of the unusual arrangements of stress and quantity it could not have been done.

This shows up the true nature of the accentual system as distinguished from its formal theory. It becomes clear that the supposed longs and shorts constituting its feet are not real quantities, they are not composed of long and short syllables,—on

Page 325

the contrary, a very short sound can be made to bear the weight of the whole foot while longer ones trail after it in dependence on their diminutive leader. What we really have is a system of recurrent strokes or beats intervening at a fixed place in each foot, while the syllables which are not hammered into prominent place by this kind of stroke or beat fill the interspaces. A regular metrical base is thus supplied, but the rhythm can be varied or modulated by departures from the base—from it but always upon it; for these departures, variations or modulations, relieve its regularity which might otherwise become monotonous, but do not replace or frustrate the essential rhythm. If the modulations overlay too much the basic sound-system so as to obliterate it or if they are so ill-managed as to substitute another rhythm for it, then we have a rhythmic mixture; or else there is a break of the metrical movement which can be legitimate only if it is done with set purpose and justified by the success of that purpose.

In all these instances it will be seen that inherent quantity combined with distribution of stress—which is also as we shall see a true quantity-builder—plays always the same role; it is used as an accessory or important element of the rhythm, to give variety, subtlety, deeper significance. A longer quotation may illustrate this position and function of stress distribution and distribution of quantity in accentual metre with more amplitude—

Image 6

Page 326

2The first six lines of this passage owe much of their beauty to the unusual placing of the stresses and the long-vowelled syllables; in each line the distribution differs and creates a special significant rhythm which deepens and reinforces the outward sense and adds to it that atmosphere of the unexpressed reality of the thing in itself which it is in the power of rhythm, of wordmusic as of all music, to create. In the first line two pyrrhics separate the two long-vowelled sounds which give emphasis and power to the first and last feet from the narrower shortvowel stressed foot in the middle: this gives a peculiar rhythmic effect which makes the line no longer a mere enumerative statement, it evokes three different rhythmic significances isolating and locating each of the three pure Imaginatives in his own kind. In the second line a swift short movement in its first half slows down to a heavy prolonged movement in its second, a swift run with a long and tangled consequence; here too the expressiveness of the rhythm is evident. In the third line there are no fewer than four long vowels and a single pyrrhic separates two rhythmic movements of an unusual power and amplitude expressive of the enormity of the lunatic's vision and imagination; here too, short-vowel stress and intrinsic-quantity longs are combined no less than three times and it is this accumulation that brings about the effect. In the fifth and sixth lines the separative pyrrhic in the middle serves again a similar purpose. In the fifth it helps to isolate in contrast two opposites each emphasised by its own significant rhythm. In the sixth line there are again four long vowels and a very expressive combination of shortvowel stressed length with intrinsic long syllables, a spacious amphibrach like a long plunge of a wave at the end; no more

Page 327

expressive rhythm could have been contrived to convey potently the power, the excitement and the amplitude of the poet's vision.3 Afterwards there follow five lines of a normal iambic movement, but still with a great subtlety of variation of rhythm and distribution of quantity creating another kind of rhythmic beauty, a beauty of pure harmonious word-music, but this too is the native utterance of the thing seen and conveys by significant sound its natural atmosphere. This passage shows us how much the metrically unrecognised element of intrinsic quantity can tell in poetic rhythm bringing real significations into what would be otherwise only sheer beauty of sound; quantity is one among its most important elements, even though it is not reckoned in the constitution of the metre. It combines with stress distribution to give power and expressive richness to the beat or, as it has been called, the strokes and flicks of accentual verse.

It has been seen that accentual high pitch and stress most frequently coincide;—indeed, many refuse to make any distinction between stress of accent and stress proper. The identity is so close that all the passages cited—and accentual verse generally—can, if we so choose, be scanned by stress instead of accentual inflexion. But that at once brings in a difference: for the lesser accentual inflexions have then to be ignored because they do not carry in them anything that can be called a stress; as a result, syllables which are treated as long in the conventional scansion because of this slight accentual help have now, since they are unstressed, to be regarded as short. Iambs, so reputed, cease, in this reckoning, to be iambs and become pyrrhics; an iambic pentameter has often to be read in the stress scansion as an imperfectly iambic stress verse because of the frequent modulations, trochee or pyrrhic, anapaest, amphibrach or spondee. But apart from this, there can be a more independent stress principle of metre; for, properly speaking, stress means not accentual high

Page 328

pitch, but weight of voice emphasis; it is a brief hammer-stroke of the voice from above which comes down on a long-vowel or a short-vowel syllable and gives even to the latter a metrical length and power which, when without stress, it does not naturally have. This stroke can thus confer metrical length even on a very short vowel or slightest short syllable, because it drives it firmly in like a nail into the wall, so that other unstressed sounds can hang loosely upon it. This provides a distinctive soundframe which can be generalised and so made into a metrical base.

There can then be a pure stress scansion and pure stress metres in their own right without any justification by accent. For in stress metre proper the high accentual pitches are swallowed up into stress; any other rise or fall of accentual inflexion is ignored,—it is allowed to influence the rhythm but it does not determine or affect the basic metrical structure. Accent can in this way disappear altogether as a metrical base; stress replaces it. Here, for example, are lines composed entirely of stress paeons—

Image 8

It is evident that here there are accentual inflexions other than those taken up into stress, on one syllable even a low pitch, but because they are not reckoned as stresses, they do not count in the metrical structure of the lines. Or there may be a still freer stress metrification which rejects any scheme of regular feet and refuses to recognise the necessity of a fixed number of syllables either to the foot or the line; it regards only the fall of the stress and is faithful to that measure alone.

Image 9

Page 329

The line is divided into three word-groups; the first contains two stresses, the others carry each three stresses, but the beats are distributed at pleasure: sometimes they are close together, sometimes they stand separated by far intervals amid a crowd of short unstressed syllables. Sometimes there is a closely packed movement loosening itself at the end,—

Image 10

Sometimes a loose run gathers itself up in its close into a compact movement:

Image 11

Or any other movement can be chosen which is best suited to the idea or the feeling of the individual line. Quantity as such is here immaterial for metre building; it is of value only in so far as it coincides with stress and gives it an ampler fullness of metrical length so as to build and sustain more strongly the rhythmic totality of the line and the stanza.

But what then of this third element, quantity? Its importance is evident, but it does not form by itself the backbone of the natural rhythm of the language; quantity in English seems to intervene only as a free element taking its chance part in the general movement or its place assigned at will in the architecture. And yet quantity of some kind, shorts, longs, intermediate sounds, is ubiquitous and there seems to be no reason why it should not regulate metre. Indeed, every system affirms some kind of quantity as its constituent material. Stress metre arranges its rhythms by taking all stressed syllables as long, all unstressed syllables as metrically short; accent affirms similarly its own principle of quantity, though here the word seems to be a misnomer. Can then quantity properly speaking, pure quantity, stand by itself as the whole basis of a metrical system, as accent and stress have done? Can it similarly leave the other two

Page 330

elements, stress and accent, to influence and vary the rhythm but not allow them to interfere in the building of the metre? Can there be in English poetry a quantitative as well as an accentual or a stress building of verse, natural to the turn of the language, recognised and successful? and must stress or accentual lengths in such a metrical system be excluded from the idea of length? For everything here depends upon what we understand by quantity; if stress lengths are admitted, the problem of quantitative metre loses its difficulty, otherwise it seems insoluble.

The experimenters in pure quantitative verse have excluded stress from their theory of metrical lengths; they have admitted only intrinsic lengths determined by the vowel of the syllable and positional lengths determined by the number of succeeding consonants. That there is a fundamental falsity in this theory is shown by the fact that their lines cannot be read; or else in order to make them readable, an unnatural weight has to be thrown on sounds that are too slender to bear it; a weird sound-system full of false values is artificially created. But stress is a main, if not the main, feature of English rhythm; a metrical method ignoring it is impracticable. A pure quantitative verse of this manufacture has therefore to be ruled out, both because of its intrinsic artificiality and its unsuccessful result; it has to be abandoned as impossible or as inherently false. Those experimenters who avoid these false values and try to get rid of the difficulty by allowing only those stresses which coincide with intrinsic and positional longs, are on firmer ground and have some chance of arriving at something practicable. But their efforts too are hampered by the classical theory that the support of more than one consonant after a short vowel is sufficient to make short syllables metrically long, a statement which is true of the classical languages but not true of English. This either leads them into the introduction of false quantities which cannot stand the test of natural reading or drives them to oblige their longs and shorts to coincide with accentual or stress longs and shorts. Thus we

Page 331

see quantitative feet come to coincide exactly or predominantly with stress or accentual feet in Harvey's hexameter verse,—

Fāme wĭth ă|būndānce | mākĕth ă | mān thrīce | blēssĕd ănd4 | hāppў. |

In Sidney's line

These be her words, but a woman's words to a love that is eager

there happens to be a similar predominant identification of quantity with accent or stress and it is this that makes the line readable. In reality these are stress hexameters, for in each there are syllables, as in Image 12 which are long by stress only and not by either inherent or positional quantity. But, on the other hand, feet which would be trochees in accentual or stress verse are reckoned here quite artificially as spondees, abundance, woman's, because of the two-or-more-consonants theory; but the closing syllables of these two words, if listened to by the ear and not measured by the eye, are very clearly short, even though not among the shortest possible, and it is only by a violence of the mind or a convention that they can be reckoned as long and this kind of very slightly loaded trochee promoted to the full dignity of a spondee. Evidently, we must seek elsewhere for a true theory of English quantity and a sound basis for quantitative verse.









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates