CWSA Set of 37 volumes
Isha Upanishad Vol. 17 of CWSA 597 pages 2003 Edition
English
 PDF   

Editions

ABOUT

Sri Aurobindo's definitive interpretation of the Upanishad including translations of and commentaries on the Isha Upanishad.

Isha Upanishad

  On Upanishad

Sri Aurobindo symbol
Sri Aurobindo

Translations of and commentaries on the Isha Upanishad. The volume is divided into two parts: (1) Sri Aurobindo's final translation and analysis of the Isha Upanishad. This small work contains his definitive interpretation of the Upanishad. It is the only writing in this volume published during his lifetime; (2) ten incomplete commentaries on the Isha. Ranging from a few pages to more than a hundred, these commentaries show the development of his interpretation of this Upanishad from around 1900 to the middle of 1914.

The Complete Works of Sri Aurobindo (CWSA) Isha Upanishad Vol. 17 597 pages 2003 Edition
English
 PDF     On Upanishad

Chapter III: The Golden Rule of Life - Desire, Egoism and Possession

[word] - word(s) omitted by the author or lost through damage to the manuscript that are required by grammar or sense, and that could be supplied by the editors

[........] - word(s) lost through damage to the manuscript (at the beginning of a piece, sometimes indicates that a page or pages of the manuscript have been lost)

Ma gridhah kasyaswid dhanam.

Immediately after this great fundamental reconciliation, the Seer proceeds to a phrase which under a form of familiar commonness conceals an immoderate wealth of spiritual suggestion. "Lust not after any man's possession." Má gridhah kasyaswid dhanam.

We seem to have stumbled out of deep and strange waters into a very familiar shallow. Read superficially and without an eye to the words that precede or to the whole serried thought of the Upanishad, this closing cadence of the Seer's opening sloka would suggest only a commonplace ethical suggestion identical in form & spirit with the last of the Mosaic commandments,—just as read superficially and apart from the coherent & interwoven thought of the Upanishad tyaktena bhunjítháh need not go beyond a rule of moral self-discipline in which the aim of the Epicurean finds itself married to the method of the Stoic. But the Upanishads are never, like Greek epic & Jewish scripture, simply ethical in their intention. Their transcendence of the ethical plane is part of their profounder observation of life & soul-experience. The Greeks sought always for a rule of moral training & self-discipline; the Mosaic Law imposed always a rule of outward conduct; and both aimed at an ethical balance of mind or an ethical balance of action; but the Vedanta rejects all mere balancing and arrangement. The Vedic thinkers went straight towards the soul and an inner rebirth. A radical change of outlook on life was their motive force for the change, if any, of outward conduct; a complete revolution & renovation of the soul was its demand on the inner life of man. Troubling themselves little with the management of conduct & feeling always for the springs of life & action, they left the care of ethics to other Shastras; neglecting comparatively the regulation of temperament, they

Page 463

searched for that within from which temperament proceeds and by which it can be automatically regulated. When once that secret spring is touched, when once the soul is found & the lord of the temple manifests himself, ethics with its outer intellectual & emotional sanctions becomes superfluous; the outward life then flows spontaneously out of the sweetness, power & fullness of a supreme inner change. To the Vedantin the ethical stage is only important as a preliminary clearing in the jungle of desires & passions which prevents us from even attempting seriously to find our way through to the temple of the Lord.

Is there here the indication of such a preliminary ethical self-preparation? No; for it is the constant literary principle of these inspired writings that each phrase in Veda, as in the motion of the universe itself, lives not to itself but goes back to all that has gone before and reaches out to all that is coming; all moreover obey an unexpressed central unity which once grasped, illumines the whole text, but without which these writings break up into a mass of disconnected thoughts. In this Upanishad the one central thought is multiplicity of existence unified and freed from the sense of the dividing ego. The Seer does not allow himself for a moment either to ignore or to deny the multiple existences of the universe, but neither will he for a moment allow us to forget that all these many are really one, all this variety exists in its own unity, Jagat in Ish, the moving Brahman in the stillness, sarvabhutani in Atman, the many Purushas in the One. The present phrase, understood as an ordinary ethical rule, would be a contradiction and not an affirmation of the one ever-present and unifying thought of the Isha Upanishad. It would provide us with a preliminary rule of life founded upon the acceptance & not the denial of the dividing ego-sense. The ethical rule against covetousness is an ordinary human rule and stands on a strong affirmation of the ego-sense & it has no meaning in a gospel of divine life & universal consciousness. The phrase can only stand here, not as an ethical rule, but a rule of the inner life, tending not to the confirmation but to the annulment of the ego.

The Mosaic commandment is consistent in itself & with the spirit of the Decalogue. These Judaic moral Ten Tables start from

Page 464

an uncompromising dualism; their conception of righteousness is the straight road decreed for our walking by a personal Deity as different from His ephemeral creatures as the great eternal ocean from the soon-dried & inconsiderable puddles in a rainswept highway. The particular prohibition of covetousness stands partly on the idea of the morally seemly, the epieikes of the Greeks; much more (and in the Jewish temperament entirely) it rests on the stronger & more mechanical conception of legal justice between man and man, the Greek dikaion. In either case, it proceeds, like all ethics, from an original acceptance of the egoistic outlook on the universe; starting from the symbols I and thou, mine and thine, its aim and business is not to get rid of the ego-sense but to regulate and check those of its fierce and disorderly movements which poison individual peace and disturb social well-being. Even altruistic ethics starts from this fundamental recognition of egoism. Except in the Vedantised teachings of the Buddha, it does not seek to annul,—rather altruism lives & satisfies itself by an inverse satisfaction of the ego. But the whole aim and spirit of the Vedanta is to annul, to kill, to root out the ego-sense. Similarly ordinary ethics seeks to check, scold and limit desire, as an unruly servant, but would shrink from killing it as an enemy. We are, indeed, allowed by some systems to extend and pasture this eternal hunger, others permit us to satisfy it under severe restrictions; but always we must satisfy desire ethically, with justice & decency, with the sense of measure of the Greeks, avoiding the aischron, the adikon, the perversion, or with the religious enthusiasm of the Jews, shunning offence to the Lord of Righteousness. We must indulge it [in] what we possess or can lawfully acquire, our own wives, not the wives of others, our own wealth, not others' gold and silver and horses and cattle. But in Vedanta, it is wholly improbable that we should have any such ethical & social preaching of the epieikes & the dikaion. The principle of the Vedanta is to make no compromise with the inner enemy, but rather merciless war ending in its utter extinction, jahi shatrum durásadam.

In this Upanishad we have just had a tremendous and sweeping exclusion of all desire, an inexorable demand to give up

Page 465

the whole world spiritually to the Lord. It is incredible that immediately, without transition, warning or explanation of his purpose the Seer, this great master of language & its effects, should immediately weaken his thought & hamstring the great impulse he has created by the intrusion of a shallow and minor injunction, that he should say in effect, "Seeing God everywhere, abandon the whole world in Spirit that thou mayst enjoy the whole of divine existence,—but take care not to lust after other people's property." Such an interjection would be either a grotesquely unneeded warning to a soul free from desire and already enjoying the whole world in a free and pure satisfaction, or the suggestion of a preliminary discipline so awkwardly introduced as to break the effect of the great rule towards which it was intended to lead. We could have understood if the Seer had written, reversing the order of the clauses, "Covet not any man's possession, nay, abandon the whole world and all it contains", or even, though this would be contrary to his effective & cumulative style, "Abandon the whole world &, first of all, abandon the desire for other men's possessions." But he could not have written as it must stand now without link or clue; "Abandoning the whole world, enjoy by the whole world; covet not any man's possession." Even if permissible in any other style, such a vicious stumble is impossible to the divine Muse. The moment we read the line in the light of the whole structure & thought of the Upanishad, the difficulty at once vanishes, the real meaning of the clause emerges. Like all the others it is a smooth and clear surface covering many waters. In the careful structure of the Upanishad it starts naturally from the opening Ishá vásyam and its conclusion tyaktena bhunjítháh and points forward to átmaivábhút sarvabhútáni of the seventh couplet.1

Thus understood in its right place as a link between this

Page 466

starting point and the yet deferred conclusion, the thought of the Seer is seen, as he intended it, perfectly simple & straightforward in substance, admirably rich in suggestion. "All forms are various dwelling-places of one self; sorrow proceeds out of desire and egoism contradicting this truth of oneness, ekatwam, from the consequent lust of possession, from the sense that he is he, I am I, his is not mine, the sense that others are kaschid anyah and objects kasyaswid dhanam. This sorrow misbegotten of desire disappears if the mind's outlook on world can be remoulded in a form of the truth of things & not their false appearance, if it can be made to see that these others, anye, are not at all others, but entirely myself in the world-supporting reality, &, here in world, becomings of myself. Atmaivábhút sarvabhútáni. The decisive mental step to the true perception and practical sign of the true realisation is the selfless purity of the once impure & desiring heart when, possessing by abandonment of desire and by realisation of the one Inhabitant in all persons & bodies,—for person is only persona, a mask, a dramatic role of the sole & universal Personality,—it has ceased to hunger & thirst after what others have in their keeping from the false idea that they are different from myself and their possessions are not already my possessions." The difference of ideas between the Jew & the Indian becomes at once palpable. "Lust not after thy neighbour's goods," says the Jewish lawgiver in effect, "for he is he, thou thou, and thou hast no righteous claim to another man's possessions." "Lust not after thy neighbour's possessions," cries the Vedantic Seer, "for he is not thy neighbour other than thou, he is thyself & in him it is thy own self that already possesses. Thou hast no need for this desire & this lust." The object of the injunction is not to accept right ego-sense & discourage greed as wrong ego-sense, but to persuade & lead us to denial of the whole attitude of egoism implied in the lusting after possessions which this particular mind & body do not in the apparent movement of Nature possess, but which are so possessed by us in another mind & body, another habitation of our indwelling Self. In the words of men the letter is nothing. It is the spirit, the supporting stress of thought & the

Page 467

temperament behind which give to the spoken symbol its import & its effect.

Let me observe in passing, for the observation is needed in these days of the siege of our religion and philosophy by inadequate European conceptions, that we have here the key to an important difference between Vedantic & Western thought, which is not to the discredit of our great national Scripture. We need not be too sensitive to the reproach that the Vedanta is non-ethical or too eager to vindicate an ethical intention for its teachings. Non-ethical may be either infra-ethical or supraethical. Let us beware lest in vindicating the claim of Vedanta to an European eminence & elevation, we bring it down from its own heaven touching domain upon its Asiatic and Himalayan mountain tops. Ancient Indian thought and life regularised in teaching a practical difference which the West admits in practice and denies in theory; it admitted three distinct standards determinant of conduct, the customary law, ethical rule and spiritual state; the mass of our pre-classical literature with its greatness of law & custom, its rich abundance & delicacy of moral aspiration & perfection & its great spiritual altitude faithfully reflects this triple recognition. But in the many provinces, the varying levels of human conduct the Vedanta seeks always the summits; its consistent search is for spiritual truth and spiritual standards. Seeking always that which exceeds & includes the lower life, it exceeded also the limits of ethics, finding Brahman in the all & not in the part, anyatra dharmád anyatrádharmát, otherwhere than in virtue and otherwhere than in unrighteousness, & it fixed its eyes only on so much of conduct as helps us to realise the universality of God, the divine oneness of mankind & the unity of all existences. Avoiding these modern pitfalls, we find the full and profound sense of this final phrase disengaging itself naturally by the light of its surroundings.

In this path the cessation from all lusting after things as the possessions of others is the sign of the dissolution of ego in the heart; for it proceeds from the heart's recognition of the truth that one Lord inhabits all bodies. It shows that the truth is no longer only an idea in the intellect but is being lived in the whole

Page 468

being. The possessions of the one and only Self in one body are also his possessions in all other bodies; what the self in Shyâma owns, that the self in Râma possesses.

The exhortation to freedom from the desire of the heart, Ma gridhah, is the answer to all practical difficulties that may arise from the initial teaching of the Seer. Enjoyment by the world precludes physical abandonment of the world; yet physical abandonment is what we usually contemplate when we use the term renunciation; for although we are mental beings, yet ours is a mentality emmeshed in matter and impelled by that physical Maya to give a materialised or sensible value and a material expression to all our mental conceptions. We hardly admit a truth until we see it cloaked in an outward form or in an outward event & action. What then is this new rule of abandonment which impels not to denial and cessation of world-life, but to a free and perfect enjoyment? We have, at once, the answer in this phrase of the Seer, Ma gridhah. Thou shalt not have the greed of desire in thy heart,—that is the practical effect of the call to renunciation. Mental beings, souls throned in mind, it is in mind our centre not in matter which is to us a mere case, circumference and result of mind, that we should seek our secret of bondage and our means of deliverance. All outward material action is in itself Maya, a thing without self-existent reality. Action is effected only as the outflow and physical symbol of mind; it has no inherent moral or spiritual value, but is capable only of bearing such values as are put on it by the manomaya purusha, the spirit centred and veiled in mind. Humanity still imprisoned in its surroundings, servilely reflects in its mind the habitual impact of outward things, the bahyasparshah, & gives to them a fixed & conventional mental value. The more humanity moves towards freedom & perfection, the more it will live in the mind itself, use outward circumstances of life & matter only as symbols of a free mental existence & fix their values by the mentality they express and not by some conventional standard determined by the action itself in its outward appearances. Therefore tyaga, the inner renunciation, is preferable to sannyasa, the physical renunciation; for the latter

Page 469

takes resignedly account of the present weakness of humanity and its false preoccupation with body and helps indeed that weakness to pass out from itself by the extinction of active existence, freeing us from life, but not freeing life for us; but the inner renunciation leads us through our real nature as mental beings, takes account of our strength and teaches us to insist upon it and realise its perfection in God. Sannyasa is a rapid road of escape for our self-accepted weakness; tyaga is a path of fulfilment, the strait and narrow road, for our slowly-realised divine strength. By this road, supathá, Agni Vaisvanara, God's pure force in man, leads us to our felicity. Nayati ráye asmán.

Bodily action is useful as a pressure on the materialised mind, but the better way is to act from within outwards, not from outwards within. To the man who lives the inner life, mind-state is all-important, bodily action only a variable symbol or a theatrical demonstration. Great spirits have yearned after Sannyasa as a symbol of inner renunciation and freedom; but the truth that has to be symbolised is selflessness in God, not renunciation, which is only a means towards that selflessness.

When desire is driven from the heart, the only necessary renunciation is already accomplished; all other self-mortification is, then, a superfluous austerity which may be severely lofty or even gracious, but can no longer be serviceable for the perfect aim of human existence.

The main intellectual difficulties opposed to the practice of renunciation disappear before this but there is also a more concrete obstacle. We have this high doctrine that the soul in itself is free and God, but bound and divided in world-motion; in the sense of division from God and its fellows it is bound and by its realisation of oneness with God and all beings it recovers its freedom,—ekatwam anupashyatah. But in practice some obscure obstacle interposes itself and baffles of their expected results the intellectual recognition and the emotional surge towards unity. Mankind has constantly been groping for this obscure and elusive knot of our bondage; but though it plucks at this twist and loosens that complexity, it reaches no better result than a temporary easing of the strings of that disastrous net in which the

Page 470

world-Magician has caught our labouring minds. In the midst of our unprofitable labour we hear the inspired voice and receive the illuminating word of the Vedantic Seer, "Má gridhah. Desire founded on egoism is the knot of your bondage; cut through that complexity, undo that twist and you are free." All other loosening of knots is a fumbling search or an incidental labour; desire and egoism slain, every other knot is of itself dissolved and collapses. We have seen that by our very nature as human beings, the knot must be hidden somewhere in our minds, and, particularly, it should be sought in the emotional part of our minds. For where the centre of our active being is, there must be the knot of our bondage, and there also must we seek for the secret of its unloosing. If we had been material beings or centred in matter, the knot would have been in some material habit and the release dependent on a material adjustment; for the individual, perhaps, Hathayoga and the conquest of the body by the physically effective Will would have been the one effective instrument. If we had been vital beings or centred in vitality, the knot would have been some vital obstruction and the release dependent on a vital adjustment; perhaps, then, Pranayama and the conquest by the vitally effective Will of the dualities which affect the nervous life and energy of man would rather have been the true instrument of our freedom. But our centre is mind and especially that part of mind which is sensational in its reaction to outward things & emotional in its valuation of them & in its moral response. We live in that subtle heart in us which taking up into itself the lower bodily and nervous impacts turns them into objects and media of dislike and desire, pleasure and pain and bringing down into itself the higher formations of thought and reason makes them subservient to the same imperative emotional & sensational dualism. We get therefore this law of disciplinary practice:—

Although ego-sense is the cause of the soul's bondage, yet the knot of the bondage in man is in the subtle heart where his active being is centred and it consists in the emotional egoism of desire. To get rid of ego-sense, we must, practically, labour to get rid of desire, for until that liberation is accomplished, the mere intellectual rejection of ego-sense, from which we have to start,

Page 471

cannot be perfectly operative upon the lower mentality and the vital and bodily existence.

Desire, the cause of our pain, has itself its cause or rather its secret essence in the ego-sense transferred from the discriminating mind to the responsive heart. Vedantic psychology sums up the motion of the Jagati in our mentality,—the complex thing we call mind,—in a quadruple knot;—the nodus of sense-forming mind reactive to outward impacts, the nodus of discriminating mind receptive and critical of these reactions, the nodus of responsive & formative heart or temperamental mind setting in motion waves of emotional or temperamental consciousness which first forms the stuff of the others & shapes itself out as their reaction and their criticism, the nodus of ego-sense which centralises & relates to one mental self-idea all these functionings;—buddhi, manas, chitta, ahankara. Formed in the discriminating mind, egoism enslaves its creator & descends to dominate the heart. "I am I" cries the discriminating mind, enslaved by egoism, "he is he; mine is mine & not his; his is his & so long as I cannot have or take, I can never regard it as mine." Thus discriminative ego shuts up man in his one bodily habitation and prevents him from enjoying his proper estate, the rich universe, rájyam samriddham, full of beautiful and noble possessions. Egoistic reason turns man into a sort of monomaniac emperor self-confined & limited who fancies himself a prisoner in his single palace, although, really, & if he chose, the wide earth is freely his and all that it contains. The heart accepts from the discriminating mind this false limitation & delusion, undergoes sense of want, sense of confinement, sense of difference & is tortured by their evil emotional results. While desire is our counsellor, pain and suffering must always be our heritage.

We must always remember that if ego were the truth of our being, limitation would not be painful, grief would not be the reaction of our activity. The heart, incapable of excessive yearnings, would rest in its proper circle. But we are capable of excessive yearnings because we ourselves exceed our bodies & circumstances. We are driven by an infinite stress towards

Page 472

increase, because we are ourselves elastic and really infinite. There is always something within us which is dissatisfied with the Is & gropes for the May be, something which is soon tired of present accomplishment & possession & reaches out for something larger, better or at the lowest new. It is the universe, it is infinity that the hidden Angel within us seeks. The Self within us knows its own infinity & sees itself as the lord of its [creation] [................] the heart, more passive & therefore more responsive, receives dimly & without understanding—for it is not its function to understand, but to feel—the silent message. Hence it has this striving, this dissatisfaction, this torture of pain, unease & grief. God puts the heart upon the rack of desire so that it may not be satisfied with smallness. He forces it to aspire towards the greatness & infinity of the Spirit, the mahat, brihat, bhúmá. "Nalpena sukham asti, bhumna sukham asti," cries the Upanishad. There is no abiding happiness in the small; happiness comes by the vast & free.

From the strife of this secret truth & this open falsehood desire in the heart contracts its disquieting double nature of wants terribly unlimited & capacities for enjoyment & satisfaction terribly limited & soon exhausted. The Nature-force available to the individual through his ego-centre is normally confined to the small amount of energy necessary for the maintenance of body, life & mind in their habitual & indispensable activities; there is no real provision in this limited nature for the greater things to which man in his expansion aspires. That he must seek from the infinite; that he must acquire from God or the gods, by effort, by sacrifice. The sound, sane, normal, animal man hardly aspires, perhaps would not aspire at all, but for the stress of hunger, the irritation of other men pressing upon his little share of the world & above all the stimulus of that class of beings just above him whom God has partially or entirely awakened to the beyond. But when we strain beyond the normal circle of our energies,—unless we have sought refuge in God first,—then, after the first fervent joy of struggle and partial success, our instruments begin to fail us, the pleasure we are seeking loses itself or turns into pain, pain of effort, pain of longing, pain of

Page 473

disappointment, pain of incapacity. We advance by suffering, & water the tree of our growth with our blood & tears.

All this pain would be unnecessary, the journey as well as the goal would be Ananda, not suffering but delight, if the ego-sense had not taken possession of our heart & reason. We seek our infinity not only through the finite, but by insisting on the conditions of the finite & exaggerating them. Physical, vital & mental man, acting & striving under these conditions, must always be limited in his realisation and in his best satisfactions never entirely or permanently satisfied. He reaches towards physical, vital and emotional satisfactions which, in the quantity, range or intensity he covets, are & must be forbidden or opposed by his habitual capacities, by his imprisoning & determining environment and by his constant clash with the equally outreaching egoistic desires of other men. He escapes perhaps into mind and seeks an unlimited satisfaction in the enjoyments belonging to that more elastic principle, in art, science or literature; but there too, though freer & better satisfied, he is both fettered by his nerves and body and hedged in by the limitations of the mind itself. The mind in sensational & vital man, incapable of an universal catholicity of possession and enjoyment, measures, divides, erects standards & hedges, rooted customary habits of capacity, fixed associations of enjoyment and fixed associations of failure in enjoyment, till we have built up a whole system of conventional values of pleasant and unpleasant, good and bad, beautiful and ugly, attractive and repellent, and in this mighty forest of conventions, this jungle of dualities move & live; as the forest is unseen for its trees so the fictions of mind,—mind, the purblind stumbler among details,—obscure from us the truth and real bliss of existence. The mentalised body, too, has its own habitual standards of contacts which it can bear and contacts which it cannot or does not wish to bear; therefore we are divided between bodily pleasure and pain and those neutral sensations which conform decidedly to neither of these values. The mentalised nervous energy has, no less, its standards of contacts which it can assimilate and contacts which it wishes to reject, and we have, therefore, to reckon among the links of our

Page 474

life-chain vital enjoyments & vital sufferings, these also divided by their neutral borders. Even when busy with its own proper experiences, the mind has its standard of contacts with which it can harmonise itself and contacts with which it is at discord or else remains unattracted,—grief, joy and indifference are the resultant emotional responses. Based upon these standards each individual or species has built up its own system of habitual wants & cravings and its own arrangement of accumulated conventions. So has grown the huge tree of desire and its associations, sanskaras as they are termed in our philosophies, which has grown out of the seed of ego-sense in the heart and conceals that seed in every part of its flowerings and branchings. Nor is the uprooting of that upas tree a facile undertaking. For desire does not perish easily by enjoyment; it seeks always to renew enjoyment or go beyond; hardly it perishes by surfeit, for it revives or it seeks other objects; nor is it, either, readily slain by coercion, for it sulks concealed in some invisible den awaiting for a treacherous or violent re-emergence and revenge. To finish with desire altogether by attacking & destroying its seed of ego-sense in the heart, is our only escape from present pain and our only safety from renewed suffering.

Man desires because he is infinite Self seated in the ego-ridden heart. The self is one in being and its nature is bliss; therefore the heart confined by ego seeks to reach out to the unity & to realise the bliss but it seeks, mistakenly, through physical and emotional enjoyment in the jagat. Man desires illimitably because he is universal and illimitable; he cannot satisfy his desires illimitably because egoistic self-division persuades him to limit himself to his individual mind, life and body. Man desires with pain & weeping because by creating habitual wants, conventional dualistic standards of delight and false values of grief and joy, pleasure and pain he has bound himself not to recognise infinite Ananda in the world, not to perceive that to the secret self, because it is unegoistic, all things are delight, even those touches which to the mind and body present themselves falsely & unnecessarily as grief and pain. While he persists in these conditions, desire, failure, discontent & pain must be always his

Page 475

portion. He must recognise the Truth, for the Truth only can set him free.

Throughout the human ages we seek an escape or a remedy, but all our solutions fail because either they seek escape from the results of ego by affirming the ego or else deny or unduly limit God's purpose in the ego. "Accept your limitations, work and enjoy as perfectly as you may within boundaries," is the creed of a practical Paganism. For a century or two it may serve man's need indifferently, but he is infinite and universal and after a time Nature in him heaves restlessly and strains out towards its element. She accepted the Greek ideal for a century, then rose up and broke it to pieces. "Recognise that you are yourself, others not yourself, and make a rule of life out of the moral consequences of that distinction; desire only that to which you have a right,"—this is the solution of ordinary ethics. But still man remains universal; if egoistic vice is the poison of his life, egoistic virtue is not its fulfilment; he breaks back towards sin and unregulated desire or forwards towards something beyond vice and virtue. "Desire what you please, enjoy what you can, but without violating my laws and conventions," is the dyke raised by society; but man is a universal as well as a social unit and the societies he creates are a Procrustean bed which he moulds and remoulds without ever finding his measure. He supports himself on social conventions, laws & equities, but cannot limit himself by his supports. "Desire is sinful; observe duty and the Shastra, discourage & punish enjoyment," is the Puritan's law of self-repression; but duty is only one instinct of our nature and duty satisfied cannot eradicate the need of bliss. Asceticism digs deeper into the truth of things, "Compromise will not do" it cries; "flee utterly from the objects of desire, escape from the field of ego, shun the world." It is an escape, not a solution; God in man may admit escape for the few, but He denies it to the many, for He will not allow His purpose in life and world to be frustrated. Religion digs still deeper: "Replace many desires by one, drive out the desires of this miserable earth by the desire of God and of a future world not besieged by these unsatisfied yearnings." But to postpone the problem to another

Page 476

life is not to solve it; and to desire God apart from life and not in life is to divide the unity of His being. He will indulge a few in that evasion, but not the mass of mankind; therefore the many have to return with hearts still hungry from the doors of the temple; therefore the successive moulds of religion fail, lose their virtue and are cast away and broken. For Truth is imperative and demands inexorably its satisfaction. And the truth is always this that man is universal being seeking an universal bliss and self-realisation and cannot repose permanently on the wayside, in hedged gardens, or in any imperfect prison whatsoever or bounded resting place.

Universal Ananda & possession is our secret nature, to move towards it till it is reached, God's inexorable impulse in His creation. All solutions that deny or conflict with our nature, can only be palliatives, evasions or individual remedies.

It remains, therefore, to accept the two factors of the problem in their entirety and work out a solution on the basis of a reconciliation. This is the aim of the Seer. By the enjoyment of the whole of universal being in God, the legitimacy of the secret demand in us is recognised, by the renunciation of the attempt to enjoy through egoistic desire and in physical possession, the stumbling-block in the way of fulfilment is distinguished and removed. Mind and heart desire the universe; Self alone can possess it and already possesses it. Therefore the whole secret is to shift our centre from mind and heart to the all-blissful Self, from Jagat to Ish, from our temporary place in Nature besieged by the movement, to our eternal seat in the Godhead possessing, overtopping and controlling the movement. We can take the universe and all it contains into our self and possess it,—nay, we need not take, for it is already there; we have only to reveal it to ourselves; but we cannot take it into our hands or permanently keep any slightest part of it in our personal possession. It is too vast for our grasp and too slippery. We can possess the joy of the whole world physically, mentally & emotionally only by possessing it in the Spirit and through the Spirit; the desire to possess its form instead of its joy, or to claim it for the heart, mind & body in us and not for God

Page 477

in heart, mind and body, indriyartham and not atmartham, is the capital error of our egoism. The remedy therefore is to get rid of this desire of false possession and ascend into the truth of real possession. Were we to put this in modern language we should say: Man is evolutionary, not evolved; his present state of mentality in heart guided by reason is a transition, not his final nature; in mentality he is tied to desire, in body to limitation and in both to suffering, but when he evolves from the mental into the spiritual being, he will be free from grief because, living in infinite Spirit, he will have done with desire and limitation. In the true Vedantic view of things we must express it otherwise.

Man is Anandamaya Purusha not yet or always manifested, but in course of manifestation. At present he is manomaya, tied to mind and living by desire; he is besieged therefore by pain and limitation, from which, so long as he remains on the mental level, he can only escape entirely by Sannyasa. But if he has the will, he can even in this life and body manifest his true anandamaya self and become in Nature all-possessing & in life all-blissful.

Since then desire is the knot of our bondage and the seat of our sorrow, the seat must be abolished, the knot cut through or loosened. Chidyate hridaya-granthih, says the Upanishad, speaking of the state of liberation, "the knot of the heart is cut asunder." For the heartstrings are the cords that bind us through emotions of love and hate, attraction and repulsion, to the desire-created falsehoods of the world and hold back the soul from rising to its throne in the Vastness, the natural Righteousness of things, the Love, the Bliss. Desire binds to sorrow because it is the sentinel of egoism, the badge of the soul's subjection to its self-created environment and the veil of our absorption in the limited and fleeting. Egoism is the cause of sorrow, but desire is its seat. "I am I, thou art thou, mine is mine, thine is thine"; this false conception of things is the seed of all evil; but its hold would be transitory, if there were not this compelling emotion of desire which adds, "Thou art not I, therefore thee I must control or possess; mine is mine, therefore mine I must cling to and keep; thine is not mine, therefore thine too I must acquire or seize." If this reaching out to our not-selves is inevitable because

Page 478

our nature is a seeming particularity reaching out to its own real universality, if desire is the sign of the soul emerging out of matter and articulating, with whatever falsehood and stammering, its secret sense that it is the Lord of the universe, yet must it deny & transform itself, if it is to effect its grandiose object. The mighty Asura, Hiranyakashipu or Ravana, Attila, Alexander, Napoleon or Jenghiz, reaching out to possess the whole world physically as the not-self, is the Godhead in man aiming at self-realisation, but a godhead blind and misdirected. The Seer seeks instead to possess in the Spirit and through the Spirit; afterwards what shall be physically possessed or not possessed, is the Lord's business. The first step therefore must always be to get rid definitely of this craving for objects as the not-self in the possession of not-selves. Má gridhah kasyaswid dhanam.

Egoism, seated in the sense of personal difference, is the first element of the heart's error that has to be eliminated. Kasyaswid in the Seer's phrase is absolute and all-embracing like yat kincha and tena; there can be no limitation, no casuistry, no question of legal right or social justice, no opposition of legitimate claims and illegitimate covetings. Nor does dhanam in the Vedic sense include only physical objects, but all possessions, courage, joy, health, fame, position, capacity, genius as well as land, gold, cattle and houses. If we wish to understand the spirit of the rule, we may recall the example of the great Sannyasin who ran after the frightened thief with the vessels dropped in his flight, crying, "Lord, pardon me & take them; I knew not Thou hadst need of them." It is not, indeed, the form of this action that has to be observed and imitated,—the form is a mere symbol,—but the spirit it symbolises; for it breathes of the sense that there is one Lord only in all these habitations and nothing belongs to this body or to that mind or to the mental ego in which their motions are summed and coordinated; but all only to the Lord, one in all bodies. Ishá vásyam idam sarvam. It is immaterial whether a particular object belongs physically to myself or another, is kept with me or stolen from me, surrendered by me or recovered by me; that shall be according to the Lord's play and pleasure. Whether He plays in me outwardly the part of a beggar or the

Page 479

part of a king, of the philanthropist or the conqueror, is not the essential; the essential is that I should know Him in myself and others and live seated in His being and not in my mental ego. Then instead of coveting, enjoying with egoism & sorrowing over loss and disappointment, I shall desire nothing and possess everything in myself, in God and in others, freely, perfectly and universally.

Subjection, seated in the sense of non-possession, is the second element that has to be eliminated. The Lord, the Ish, does not desire, He possesses; desiring objects, we are anish, not lord, pursued by the false dream of non-possession; we see things withheld, things to be acquired, anaváptam aváptavyam. Regarding the object as not-myself, we struggle to possess it, against men, against circumstances, against forces of Nature in the midst of which our body is a straw in a whirlwind, our life an insect fluttering candlewards, our mind a bubble in an eddy. All the while, we are in our souls the Lord and possess everything; all this is our estate. Therefore we have to correct our false idea of not having and, shifting our centre from the anish to the Ish, replace temporary acquisition by eternal possession. Má gridhah dhanam. Liberated in Ananda, I cannot fail to possess all things in myself inalienably and eternally, without being bound to possession or loss as are those who seek & acquire only with personal possession & through the physical body.

The concentration of our vision on the form of things & in the outward motion of desire is the third element of error that has to be eliminated. We desire and suffer because we mistake form and name for essential existence; we fix on the perishable parts of things, a rose, a piece of gold, an acre of land, a horse, a picture, fame, lordship, reputation. All this is jagatyám jagat, myself an object in Nature reaching out to objects in Nature. But the principle of form and name in Nature is motion, separation, flux; therefore my desire & enjoyment in Nature must necessarily be limited, mutable & transient. It is only by shifting the motion of desire to whatever is eternal in the form and name that I can escape from this limitation and this mutability. But the eternal in the form & name of all objects is the eternal in myself

Page 480

& need not be desired outside myself, or in each thing separately, since it has only to be found in myself to be possessed in all beings & objects. Once more, the universal spiritual possession proves to be all and to include or render immaterial the particular physical possession. Má gridhah kasyaswid dhanam. The treasure you have to seek is in yourself; its possession includes all other possessions. Not only the kingdom of heaven, but all the riches of the earth are within you.

At the same time we must not from this great & vital truth stride forward by a false rigidity of logic into the error of asceticism. Because universal spiritual possession renders immaterial and dispensable the material possession, we must not presume that material possession is worthless & evil. On the contrary by rendering it dispensable and immaterial, it renders it also good and worth having. For so long as the material possession is to our desires & knowledge indispensable for enjoyment, it becomes a bondage & renders life to us a curse & action in the world an evil; but once spiritual possession becomes the root of the matter to us, we become free in the material enjoyment of the object. It no longer binds us, since we no longer either strain after it or suffer by its absence or loss. By that abandoned we enjoy. Even our pursuit of objects becomes a play, the racing or wrestling of boys in a meadow in which there is no evil thought, no harm intended, no possibility of sorrow experienced. Material possession & enjoyment also is intended by God in the human being; for material enjoyment & possession He created this world and made matter its formal basis; but eventually He intends the enjoyment of the object as a symbol of the spirit in the spirit, freely. God in us is the poet, is the musician who throws out some few forms of the infinite world within him into symbols of word or sound, so that the material enjoyment of the sound ceases to be material & becomes a form of spiritual enjoyment and an extension of spirit into matter. I am free at any moment to begin it, at any moment to suspend it; & even when I throw away the temporary outward form of the enjoyment, I keep always the inward eternal form of it in my spirit. So a man who has once seen the Matterhorn rising into the Swiss heavens,

Page 481

keeps always that for which he was sent by the spirit within him to the toils & perils of Alpine climbing; he keeps in his soul the image of the white and naked peak, hard, firm and detached, a supreme image of matter which seeks to persist by solidity, yet is transient in the end like the rose and the insect, which rises towards but never attains that vaulted azure form above of the unsubstantial, unseen but eternal ether in which & by which it lives. He has done that for which the world of form was created. He has seen & enjoyed God in the symbol of the material object. He has embraced & possessed in his soul through the material organ one becoming of the only & eternal Being.

Page 482









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates