The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' spoken or written in French.
Ce volume comporte les commentaires de la Mère sur les Pensées et Aphorismes de Sri Aurobindo, et le texte de ces Aphorismes.
The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' were given over the twelve-year period from 1958 to 1970. All the Mother's commentaries were spoken or written in French. She also translated Sri Aurobindo's text into French.
138—The force of soul in thee meeting the same force from outside cannot harmonise the measures of the contact in values of mind-experience and body-experience; therefore thou hast pain, grief or uneasiness. If thou canst learn to adjust the replies of the force in thyself to the questions of world-force, thou shalt find pain becoming pleasurable or turning into pure delightfulness. Right relation is the condition of blissfulness, Ritam1 the key of Ananda.2 Page 245
138—The force of soul in thee meeting the same force from outside cannot harmonise the measures of the contact in values of mind-experience and body-experience; therefore thou hast pain, grief or uneasiness. If thou canst learn to adjust the replies of the force in thyself to the questions of world-force, thou shalt find pain becoming pleasurable or turning into pure delightfulness. Right relation is the condition of blissfulness, Ritam1 the key of Ananda.2
Page 245
Human beings are in the habit of basing their relationships with others on physical, vital and mental contacts; that is why there is almost always discord and suffering. If, on the contrary, they based their relationships on psychic contacts (between soul and soul), they would find that behind the troubled appearances there is a profound and lasting harmony which can express itself in all the activities of life and cause disorder and suffering to be replaced by peace and bliss.
28 August 1969
Home
The Mother
Books
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.