The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' spoken or written in French.
Ce volume comporte les commentaires de la Mère sur les Pensées et Aphorismes de Sri Aurobindo, et le texte de ces Aphorismes.
The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' were given over the twelve-year period from 1958 to 1970. All the Mother's commentaries were spoken or written in French. She also translated Sri Aurobindo's text into French.
421—Most of all things on earth I hated pain till God hurt and tortured me; then it was revealed to me that pain is only a perverse and recalcitrant shape of excessive delight. 422—There are four stages in the pain God gives to us; when it is only pain; when it is pain that causes pleasure; when it is pain that is pleasure; and when it is purely a fiercer form of delight. 423—Even when one has climbed up into those levels of bliss where pain vanishes, it still survives disguised as intolerable ecstasy. 424—When I was mounting upon ever higher crests of His joy, I asked myself whether there was no limit to the increase of bliss and almost I grew afraid of God's embraces.
421—Most of all things on earth I hated pain till God hurt and tortured me; then it was revealed to me that pain is only a perverse and recalcitrant shape of excessive delight.
422—There are four stages in the pain God gives to us; when it is only pain; when it is pain that causes pleasure; when it is pain that is pleasure; and when it is purely a fiercer form of delight.
423—Even when one has climbed up into those levels of bliss where pain vanishes, it still survives disguised as intolerable ecstasy.
424—When I was mounting upon ever higher crests of His joy, I asked myself whether there was no limit to the increase of bliss and almost I grew afraid of God's embraces.
I would like You to explain to me the "four stages of pain" which Sri Aurobindo speaks of here.
If Sri Aurobindo is speaking of moral pain, of any kind, I can say from experience that the four stages he mentions correspond to four states of consciousness which are the result of inner development and the degree of union with the divine consciousness which the individual consciousness has achieved. When the union is perfect, there only remains "a fiercer form of delight".
Page 332
If it is the physical pain endured by the body, the experience does not follow such a clearly defined order; especially because union with the Divine most often causes the pain to disappear.
25 March 1970
Home
The Mother
Books
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.