The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' spoken or written in French.
Ce volume comporte les commentaires de la Mère sur les Pensées et Aphorismes de Sri Aurobindo, et le texte de ces Aphorismes.
The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' were given over the twelve-year period from 1958 to 1970. All the Mother's commentaries were spoken or written in French. She also translated Sri Aurobindo's text into French.
500—The divine Friend of all creatures conceals His friendliness in the mask of an enemy till He has made us ready for the highest heavens; then, as in Kurukshetra, the terrible form of the Master of strife, suffering and destruction is withdrawn and the sweet face, the tenderness, the oft-clasped body of Krishna shine out on the shaken soul and purified eyes of his eternal comrade and playmate. 501—Suffering makes us capable of the full force of the Master of Delight; it makes us capable also to bear the other play of the Master of Power. Pain is the key that opens the gates of strength; it is the high-road that leads to the city of beatitude. 502—Yet, O soul of man, seek not after pain, for that is not His will, seek after His joy only; as for suffering, it will come to thee surely in His providence as often and as much as is needed for thee. Then bear it that thou mayst find out at last its heart of rapture. 503—Neither do thou inflict pain, O man, on thy fellow; God alone has the right to inflict pain; or those have it whom He has commissioned. But deem not fanatically, as did Torquemada, that thou art one of these. Page 350
500—The divine Friend of all creatures conceals His friendliness in the mask of an enemy till He has made us ready for the highest heavens; then, as in Kurukshetra, the terrible form of the Master of strife, suffering and destruction is withdrawn and the sweet face, the tenderness, the oft-clasped body of Krishna shine out on the shaken soul and purified eyes of his eternal comrade and playmate.
501—Suffering makes us capable of the full force of the Master of Delight; it makes us capable also to bear the other play of the Master of Power. Pain is the key that opens the gates of strength; it is the high-road that leads to the city of beatitude.
502—Yet, O soul of man, seek not after pain, for that is not His will, seek after His joy only; as for suffering, it will come to thee surely in His providence as often and as much as is needed for thee. Then bear it that thou mayst find out at last its heart of rapture.
503—Neither do thou inflict pain, O man, on thy fellow; God alone has the right to inflict pain; or those have it whom He has commissioned. But deem not fanatically, as did Torquemada, that thou art one of these.
Page 350
Never forget that so long as you are capable of preference in your relations with life and men, you cannot be a pure and perfect instrument of the Divine.
28 April 1970
Home
The Mother
Books
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.