The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' spoken or written in French.
Ce volume comporte les commentaires de la Mère sur les Pensées et Aphorismes de Sri Aurobindo, et le texte de ces Aphorismes.
The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' were given over the twelve-year period from 1958 to 1970. All the Mother's commentaries were spoken or written in French. She also translated Sri Aurobindo's text into French.
62—I heard a fool discoursing utter folly and wondered what God meant by it; then I considered and saw a distorted mask of truth and wisdom.
How can folly be a distorted mask of truth?
It is the very definition of folly that Sri Aurobindo gives here. A mask is something that conceals, that makes invisible what it covers. And if the mask is distorted, it not only renders invisible what it conceals but also totally changes its nature. So, according to this definition, folly is something that veils and distorts beyond all recognition the Truth which is at the origin of all things.
23 June 1961
Does Sri Aurobindo mean that there is no absolute falsehood, no absolute untruth?1
There can be no absolute untruth. In actual fact it is not possible, because the Divine is behind all things.
It is like people who ask whether certain elements will disappear from the universe. What could "the destruction of a universe" mean? If we come out of our folly, what can we call "destruction"? Only the form, the appearance is destroyed—and indeed, all appearances are destroyed, one after another. It is also said—it is written everywhere, so many things are
Page 98
said—that the adverse forces will either be converted, that is to say, they will become conscious of the Divinity within them and become divine, or they will be destroyed. But what does "destroyed" mean? Their form? Their form of consciousness can be dissolved, but that "something" which makes them exist, which makes all things exist—how could that be destroyed? The universe is an objectivisation, an objective self-discovery of That which is from all eternity. So? How can the All cease to be? The infinite and eternal All, that is to say, That which has no limits of any kind—what can go outside That? There is no place to go! Go where? There is nothing but That.
Furthermore, when we say "There is only That", we are locating it somewhere, which is absolutely stupid. So, what can be taken away from there?
One can conceive of a universe being projected outside the present manifestation. One can conceive of universes having succeeded each other and that which was in the earlier ones would no longer be in the later ones—that is even obvious. One can conceive that a whole mass of falsehood and untruth—things which are falsehood and untruth for us now—will no longer belong to the world as it will be in its unfolding; all this one can understand—but "destroy"? Where can it go to be destroyed? When we speak of destroying, we think only of the destruction of a form—it may be a form of consciousness or a material form, but it is always a form. But how could what is without form be destroyed?
So to speak of an absolute falsehood that will disappear would simply mean that a whole set of things will live eternally in the past but will not belong to future manifestations, that is all.
One cannot go outside That!
But they will remain in the past?
We are told that there is a state of consciousness, when we rise
Page 99
above, when we are able to go beyond both the aspect of Nothingness or Nirvana and the aspect of Existence—there is the Nirvana aspect and the Existence aspect, the two simultaneous and complementary aspects of the Supreme—where all things exist eternally and simultaneously; so one can conceive—God knows! This may well be another stupidity—one can conceive of a certain number of things passing into Non-Being, and that to our consciousness would be a disappearance or a destruction.
Is that possible? I do not know. You would have to ask the Lord, but usually He does not answer such questions. He smiles!
There comes a time when really one can no longer say anything: one has the feeling that whatever one says, even if it isn't absolutely inane, is not far short of it, and that it would actually be better to keep quiet. That is the difficulty. In some of these Aphorisms you feel that he has suddenly caught hold of something above and beyond everything that can be thought—so what can one say?
(Silence)
Naturally, when one comes down here again, one can—oh, one can say many things!
As a joke—one can always joke, but one hesitates to do so because people take your jokes so seriously—one could very well say, without being completely wrong, that one sometimes learns much more by listening to a madman or a fool than by listening to a reasonable man. I am quite sure of it. There is nothing that withers you more than reasonable people.
27 June 1961
Home
The Mother
Books
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.