Questions and Answers (1957-1958)
Ce volume comporte les réponses de la Mère aux questions des enfants de l’Ashram et des disciples, et ses commentaires sur deux œuvres de Sri Aurobindo, Aperçus et Pensées et La Manifestation supramentale sur la Terre, et sur les six derniers chapitres de La Vie Divine.
This volume contains the conversations of the Mother in 1957 and 1958 with the members of her Wednesday evening French class, held at the Ashram Playground. The class was composed of sadhaks of the Ashram and students of the Ashram’s school. The Mother usually began by reading out a passage from a French translation of one of Sri Aurobindo’s writings; she then commented on it or invited questions. For most of 1957 the Mother discussed the second part of 'Thoughts and Glimpses' and the essays in 'The Supramental Manifestation upon Earth'. From October 1957 to November 1958 she took up two of the final chapters of 'The Life Divine'. These conversations comprise the last of the Mother’s 'Wednesday classes', which began in 1950.
Entretiens - 1957-1958
11 June 1958
"When there is the decisive emergence, one sign of it is the status or action in us of an inherent, intrinsic, self-existent consciousness which knows itself by the mere fact of being, knows all that is in itself in the same way, by identity with it, begins even to see all that to our mind seems external in the same manner, by a movement of identity or by an intrinsic direct consciousness which envelops, penetrates, enters into its object, discovers itself in the object, is aware in it of something that is not mind or life or body. There is, then, evidently a spiritual consciousness which is other than the mental, and it testifies to the existence of a spiritual being in us which is other than our surface mental personality."
Sweet Mother, is there a spiritual being in everybody?
That depends on what we call "being". If for "being" we substitute "presence", yes, there is a spiritual presence in everyone. If we call "being" an organised entity, fully conscious of itself, independent, and having the power of asserting itself and ruling the rest of the nature—no! The possibility of this independent and all-powerful being is in everybody, but the realisation is the result of long efforts which sometimes extend over many lives.
In everyone, even at the very beginning, this spiritual presence, this inner light is there.... In fact, it is everywhere. I have seen it many a time in certain animals. It is like a shining point which is the basis of a certain control and protection, something which, even in half-consciousness, makes possible a certain harmony with the rest of creation so that irreparable catastrophes may not be constant and general. Without this presence the
Page 339
disorder created by the violences and passions of the vital would be so great that at any moment they could bring about a general catastrophe, a sort of total destruction which would prevent the progress of Nature. That presence, that spiritual light—which could almost be called a spiritual consciousness—is within each being and all things, and because of it, in spite of all discordance, all passion, all violence, there is a minimum of general harmony which allows Nature's work to be accomplished.
And this presence becomes quite obvious in the human being, even the most rudimentary. Even in the most monstrous human being, in one who gives the impression of being an incarnation of a devil or a monster, there is something within exercising a sort of irresistible control—even in the worst, some things are impossible. And without this presence, if the being were controlled exclusively by the adverse forces, the forces of the vital, this impossibility would not exist.
Each time a wave of these monstrous adverse forces sweeps over the earth, one feels that nothing can ever stop the disorder and horror from spreading, and always, at a certain time, unexpectedly and inexplicably a control intervenes, and the wave is arrested, the catastrophe is not total. And this is because of the Presence, the supreme Presence, in matter.
But only in a few exceptional beings and after a long, very long work of preparation extending over many, many lives does this Presence change into a conscious, independent, fully organised being, all-powerful master of his dwelling-place, conscious enough, powerful enough, to be able to control not only this dwelling but what surrounds it and in a field of radiation and action that is more and more extensive... and effective.
Page 340
