Mantra in Music by Sunil

New Year Music 1997

  Listen

Prayer

...Je suis Tienne, absolument, intégralement Tienne, Tienne sans réserve.
(Paroles de la Mere 3, p. 225)

I am absolutely and altogether Thine, Thine without reserve.

The Mother, Words of the Mother - III: Prayers

मन्नाथः श्रीजगन्नाथो मद्गुरुः श्रीजगद्गुरुः।
मदात्मा सर्वभूतात्मा तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥१२॥
गुरुरादिरनादिश्च गुरुः परमदैवतम्।
गुरोः परतरं नास्ति तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥१३॥

mannāthaḥ śrījagannātho madguruḥ śrījagadguruḥ,
madātmā sarvabhūtātmā tasmai śrīgurave namaḥ. 12
gururādiranādiśca guruḥ paramadaivatam,
guroḥ parataraṁ nāsti tasmai śrīgurave namaḥ. 13

My Lord is Jagannatha (Lord of the World),
My Guru is Jagadguru (Guru of the World).
My Soul is the Soul of the World, I Bow to Sri Guru.
Guru is the beginning and beginningless as well
Guru is the Highest God, There is no one higher than Guru.
I bow to Guru.

Sri Gurustotram 12, 13

ॐ सत्यं ॐ शिवं सुखदं वरदं नारायणम्।

om satyaṁ om śivaṁ sukhadaṁ varadaṁ nārāyaṇam.

Om Truth, Om, Weal, Well-being and the Giver of boons Narayana

वन्दे श्रीअरविन्दम्।

vande śrīaravindam

Salutations to Sri Aurobindo

स एव हि महादेवः स एव हि महाहरिः॥४॥
स एव ज्योतिषां ज्योतिः स एव परमेश्वरः ॥५॥

sa eva hi mahādevaḥ sa eva hi mahāhariḥ. 4
sa eva jyotiṣāṁ jyotiḥ sa eva parameśvaraḥ, 5

It is He Who is Mahadeva, It is He Who is Mahahari (Narayana),

It is He Who is the Light of Lights, It is He Who is the Highest God.

Skanda Upanishad
Hariharabrahmastotram 4, 5

नारायणः परो ज्योतिरात्मा नारायणः परः।
नारायणः परं ब्रह्म तत्त्वं नारायणः परः।
नारायणपरो ध्याता ध्यानं नारायणः परः॥४॥

nārāyaṇaḥ paro jyotirātmā nārāyaṇaḥ paraḥ,
nārāyaṇaḥ paraṁ brahma tattvaṁ nārāyaṇaḥ paraḥ,
nārāyaṇaparo dhyātā dhyānaṁ nārāyaṇaḥ paraḥ. 4

Narayana is the Real Knowledge, Narayana is the Highest Soul
Narayana is the Real Brahman, Narayana is the Real Self.
Meditation is on Narayana, Narayana is the Highest Meditation.

Taittiriya Aranyaka
Narayanasuktam 4

कृष्णाय गोपीनाथाय गोविन्दाय नमो नमः।
कृष्णाय गोपीनाथाय गोविन्दाय नमो नमः॥८

kṛṣṇāya gopīnāthāya govindāya namo namaḥ,
kṛṣṇāya gopīnāthāya govindāya namo namaḥ.8

I bow to Krishna, to Gopinatha and to Govinda.
I bow to Krishna, to Gopinatha and to Govinda.

Gopalapurvatapaniya Upanishad
Krishnastuti 8

श्रीपतिपदारविन्दे भवभयखेदच्छिदे वन्दे ॥२॥
दामोदर गुणमन्दिर सुन्दरवदनारविन्द गोविन्द ॥६॥
नारायण करुणामय सिन्धो॥

śrīpatipadāravinde bhavabhayakhedacchide vande, 2
dāmodara guṇamandira sundaravadanāravinda govinda, 6
nārāyaṇa karuṇāmaya sindho.

For deliverance from the fear of the world I worship the lotus feet of the Lord of Lakshmi, Narayana the Ocean of Grace.

O Damodara, O Govinda, the temple of virtues and having a sweet face, ONarayana, the Ocean of Compassion, I take refuge in Thee.

Vishnushatpadi 2, 6

वन्दे श्रीअरविन्दं वन्दे चरणारविन्दम्
शरणं शरणं मीरा मम शरणम्

vande śrīaravindaṁ vande caraṇāravindam
śaraṇaṁ śaraṇaṁ mīra mama śaraṇam.

Salutations to Sri Aurobindo, Salutations to the lotus feet.

Refuge. Refuge. Mira is my refuge.