Translations of Rig Veda Suktas 33-121 by M.P. Pandit

Name: Translations of Rig Veda Suktas 33-121 by M.P. Pandit
Author: T. V. Kapali Sastry

Vol. 10 - Collected Works of T. V. Kapali Sastry

Book-view Reader-view

+ View more - View less

+ − ABOUT

T. V. Kapali Sastry

English translations by M. P. Pandit of only Riks from Rig Veda Samhita, Mandala I, Suktas 33 - 121. Though based on the Siddhānjana, the renderings are more free than literal. The translations are only of the Riks with brief notes (from the Commentary) added wherever found necessary.

Collected Works of T. V. Kapali Sastry Translations of Rig Veda Suktas 33-121 by M.P. Pandit Editor: M. P. Pandit

English

PDF

+ − CONTENTS

EDITOR’S NOTE
CONTENTS
FOREWORD
RIGVEDA SAMHITA : Mandala I
- HYMN 33
- HYMN 34
- HYMN 35
- HYMN 36
- HYMN 37
- HYMN 39
- HYMN 40
- HYMN 42
- HYMN 44
- HYMN 45
- HYMN 46
- HYMN 47
- HYMN 48
- HYMN 49
- HYMN 50
- HYMN 51
- HYMN 52
- HYMN 53
- HYMN 54
- HYMN 55
- HYMN 56
- HYMN 57
- HYMN 58
- HYMN 59
- HYMN 60
- HYMN 61
- HYMN 62
- HYMN 63
- HYMN 64
- HYMN 65
- HYMN 66
- HYMN 67
- HYMN 68
- HYMN 69
- HYMN 70
- HYMN 71
- HYMN 72
- HYMN 73
- HYMN 74
- HYMN 75
- HYMN 76
- HYMN 77
- HYMN 78
- HYMN 79
- HYMN 80
- HYMN 81
- HYMN 82
- HYMN 83
- HYMN 84
- HYMN 85
- HYMN 86
- HYMN 87
- HYMN 88
- HYMN 89
- HYMN 90
- HYMN 91
- HYMN 92
- HYMN 93
- HYMN 94
- HYMN 95
- HYMN 96
- HYMN 97
- HYMN 98
- HYMN 99
- HYMN 100
- HYMN 101
- HYMN 102
- HYMN 103
- HYMN 104
- HYMN 105
- HYMN 106
- HYMN 107
- HYMN 108
- HYMN 109
- HYMN 110
- HYMN 111
- HYMN 112
- HYMN 113
- HYMN 114
- HYMN 115
- HYMN 116
- HYMN 117
- HYMN 118
- HYMN 119
- HYMN 120
- HYMN 121

Find in Book Feedback

< Prev.

Book

Next >

RIGVEDA SAMHITA : Mandala I

HYMN 101

Rishi : KUTSA Deity: INDRA

Chant aloud the vibrant hymn to the praiseworthy Indra who along with the straightforward (Yajamana) slew the pregnant wives of Krishna (Vritra). Desirous of protection, we invoke the showerer with luminous discrimination, girt by Maruts, for companionship.
Who with mighty wrath slew the armless (Vritra) and Shambara, Pipru the unrighteous, extirpated the insatiable Shushna, - him, girt by Maruts, we invoke for companionship.
Whose large might is Heaven and Earth, in whose Law Varuna abides, the Sun abides, Indra, whose Law the waters serve, - him, girt by Maruts, we invoke for companionship
Lord of Steeds and Kine, independent, stable in all actions, attained by lauds, Indra, who slays even the strong who pour not (libation), - him, girt by Maruts, we invoke for companionship.
Lord of all that moves and breathes, who first found the Cows for the Brahman-realised, Indra who humbled and slew the Dasyus, – him, girt by Maruts, we invoke for companionship.
Whom the brave must invoke and the timid, invoked by the runaways and the victors, Indra whom all beings place in front, - him, girt by Maruts, we invoke for companionship.
Refulgent, he proceeds along the path of the Rudras. With the Rudras the Dame (Speech) spreads speeding and wide. The hymn of praise extols Indra the renowned, him, girt by Maruts, we invoke for companionship.

First comes the vision of Indra in the regions of the Maruts; then with the aid of the Maruts, the speedy spread of Speech; then does the Rishi praise Indra.

Girt by Maruts, whether thou delightest in the highest assembly or in lowly dwelling, come thence to our sacrifice. O Truth-wealthy, desiring thee, we have prepared the offerings.
O Indra, well-discerning, desiring thee we have poured (Soma). O thou, attained by Mantra, desiring thee we have made the offerings. Equipped with Steeds, along with the Maruts, rejoice thou on the altar of this sacrifice.
Rejoice, Indra, with thy own Bay-Steeds. Open thy jaws, spread out thy tongue. O fair of cheek, let thy Steeds bring thee. Desiring, accept our offerings.
Guarding the abode of Indra, praised along with the Maruts, may we, by him, attain prosperity. And may Mitra, Varuna, Aditi, Ocean, Earth and Heaven preserve it for us.

< HYMN 100

Translations of Rig Veda Suktas 33-121 by M.P. Pandit

HYMN 102 >