Translations of Rig Veda Suktas 33-121 by M.P. Pandit

Name: Translations of Rig Veda Suktas 33-121 by M.P. Pandit
Author: T. V. Kapali Sastry

Vol. 10 - Collected Works of T. V. Kapali Sastry

Book-view Reader-view

+ View more - View less

+ − ABOUT

T. V. Kapali Sastry

English translations by M. P. Pandit of only Riks from Rig Veda Samhita, Mandala I, Suktas 33 - 121. Though based on the Siddhānjana, the renderings are more free than literal. The translations are only of the Riks with brief notes (from the Commentary) added wherever found necessary.

Collected Works of T. V. Kapali Sastry Translations of Rig Veda Suktas 33-121 by M.P. Pandit Editor: M. P. Pandit

English

PDF

+ − CONTENTS

EDITOR’S NOTE
CONTENTS
FOREWORD
RIGVEDA SAMHITA : Mandala I
- HYMN 33
- HYMN 34
- HYMN 35
- HYMN 36
- HYMN 37
- HYMN 39
- HYMN 40
- HYMN 42
- HYMN 44
- HYMN 45
- HYMN 46
- HYMN 47
- HYMN 48
- HYMN 49
- HYMN 50
- HYMN 51
- HYMN 52
- HYMN 53
- HYMN 54
- HYMN 55
- HYMN 56
- HYMN 57
- HYMN 58
- HYMN 59
- HYMN 60
- HYMN 61
- HYMN 62
- HYMN 63
- HYMN 64
- HYMN 65
- HYMN 66
- HYMN 67
- HYMN 68
- HYMN 69
- HYMN 70
- HYMN 71
- HYMN 72
- HYMN 73
- HYMN 74
- HYMN 75
- HYMN 76
- HYMN 77
- HYMN 78
- HYMN 79
- HYMN 80
- HYMN 81
- HYMN 82
- HYMN 83
- HYMN 84
- HYMN 85
- HYMN 86
- HYMN 87
- HYMN 88
- HYMN 89
- HYMN 90
- HYMN 91
- HYMN 92
- HYMN 93
- HYMN 94
- HYMN 95
- HYMN 96
- HYMN 97
- HYMN 98
- HYMN 99
- HYMN 100
- HYMN 101
- HYMN 102
- HYMN 103
- HYMN 104
- HYMN 105
- HYMN 106
- HYMN 107
- HYMN 108
- HYMN 109
- HYMN 110
- HYMN 111
- HYMN 112
- HYMN 113
- HYMN 114
- HYMN 115
- HYMN 116
- HYMN 117
- HYMN 118
- HYMN 119
- HYMN 120
- HYMN 121

Find in Book Feedback

< Prev.

Book

Next >

RIGVEDA SAMHITA : Mandala I

HYMN 60

Rishi : NEDHASA Deity: AGNI

Matarisvan brought, as precious treasure, Agni as donor to Bhrigu - Agni the celebrated, carrier of offering, banner of sacrifice, able protector, swift-moving envoy, twice-born.

Bhrigu: The Yajamana, luminous seer of Mantra.

Twice-born: first birth in the world, the second in the Yajamana; or born of heaven and of earth.

Both obey this ruler (Agni) – Gods luminous, bearing offerings, and mortals. Older than heavens is this invoker adorable, guardian of the peoples, ordainer. He is established in the sacrificers.

Dyuloka: The fourth station above the triple world is the home of Agni. The Dyuloka is of two kinds: one as included in the triple world; the other is the vast realm above the triple, termed Svar.

May our praise, most recent, reach the sweettongued (Agni) born in the heart; him whom the pilgrims sacrificing in season, descendents of Manu, devoted, beget in the time of battle.

Agni is born of the heart which is the dwelling place of the inner soul.

Established in the sacrificer is the summoner (Agni), luminous, purifier, treasure, adorable by men. Friend and lord of the household, Agni is the guardian of treasures in the mansion.
Of the race of Gotama, we laud thee, Agni, with hymns, as the lord of riches; we cleanse thee, bearer of wealth, as with a horse. May he, rich with thought, come soon at dawn.

As the Ashvins render their steed dustless, they cleanse the sacrificial place where Agni is borne.

< HYMN 59

Translations of Rig Veda Suktas 33-121 by M.P. Pandit

HYMN 61 >