Translations of Rig Veda Suktas 33-121 by M.P. Pandit

Name: Translations of Rig Veda Suktas 33-121 by M.P. Pandit
Author: T. V. Kapali Sastry

Vol. 10 - Collected Works of T. V. Kapali Sastry

Book-view Reader-view

+ View more - View less

+ − ABOUT

T. V. Kapali Sastry

English translations by M. P. Pandit of only Riks from Rig Veda Samhita, Mandala I, Suktas 33 - 121. Though based on the Siddhānjana, the renderings are more free than literal. The translations are only of the Riks with brief notes (from the Commentary) added wherever found necessary.

Collected Works of T. V. Kapali Sastry Translations of Rig Veda Suktas 33-121 by M.P. Pandit Editor: M. P. Pandit

English

PDF

+ − CONTENTS

EDITOR’S NOTE
CONTENTS
FOREWORD
RIGVEDA SAMHITA : Mandala I
- HYMN 33
- HYMN 34
- HYMN 35
- HYMN 36
- HYMN 37
- HYMN 39
- HYMN 40
- HYMN 42
- HYMN 44
- HYMN 45
- HYMN 46
- HYMN 47
- HYMN 48
- HYMN 49
- HYMN 50
- HYMN 51
- HYMN 52
- HYMN 53
- HYMN 54
- HYMN 55
- HYMN 56
- HYMN 57
- HYMN 58
- HYMN 59
- HYMN 60
- HYMN 61
- HYMN 62
- HYMN 63
- HYMN 64
- HYMN 65
- HYMN 66
- HYMN 67
- HYMN 68
- HYMN 69
- HYMN 70
- HYMN 71
- HYMN 72
- HYMN 73
- HYMN 74
- HYMN 75
- HYMN 76
- HYMN 77
- HYMN 78
- HYMN 79
- HYMN 80
- HYMN 81
- HYMN 82
- HYMN 83
- HYMN 84
- HYMN 85
- HYMN 86
- HYMN 87
- HYMN 88
- HYMN 89
- HYMN 90
- HYMN 91
- HYMN 92
- HYMN 93
- HYMN 94
- HYMN 95
- HYMN 96
- HYMN 97
- HYMN 98
- HYMN 99
- HYMN 100
- HYMN 101
- HYMN 102
- HYMN 103
- HYMN 104
- HYMN 105
- HYMN 106
- HYMN 107
- HYMN 108
- HYMN 109
- HYMN 110
- HYMN 111
- HYMN 112
- HYMN 113
- HYMN 114
- HYMN 115
- HYMN 116
- HYMN 117
- HYMN 118
- HYMN 119
- HYMN 120
- HYMN 121

Find in Book Feedback

< Prev.

Book

Next >

RIGVEDA SAMHITA : Mandala I

HYMN 89

Rishi: GOTAMA Deity: VISHVEDEVAH

May happy impulsions come to us from all sides, unafflicted, unimpeded, victorious, so that the Gods may always be for our increase, never moving away from us but protecting us day by day.
May the happy thought of the Gods be ours, may their favours to the righteous be bestowed on us; may we attain to companionship of the Gods; may the Gods extend our span to live.
We call them with the ancient speech - Bhaga, Mitra, Aditi, unerring Daksha, Aryaman, Varuna, Şoma, Ashvins; may felicitous Sarasvati grant us bliss.
May Vayu waft to us the felicitous medicament, may Mother Earth, Father Heaven, bring it; may the felicitous Stones distilling Soma secure it. May ye Ashvins with understanding hearken (to our prayers).
Him we invoke for protection, the Lord who enlightens thought, protector of all that stands or moves; as Pushan he has been the guardian and increaser of our knowledge⁴⁸

May Indra of wide fame promote our welfare; may Pushan, all-knower, prosper us; may Tarkshya with uninjured fellies prosper us; may Brihaspati prosper us.

Tarkshya: special Ray of the morning Sun winging the red hues.

The Maruts, sons of Prishni, with spotted steeds, of happy gait, frequenters of sacrifices, the Gods whose tongue is Agni, knowers, radiant as the Sun - may all come hither for our protection.
May we, O Gods, hear with the ears what is auspicious. O worshipful ones, may we behold with our eyes what is auspicious. With firm limbs and bodies, praising ye, may we enjoy the God-given span of life.
A hundred years near ye, O Gods, (are ordained). Interrupt not, by causing decay of our bodies, in the midst our life term in which our sons become fathers.
Aditi is Heaven, Aditi is Mid-region, Aditi is Mother (Earth), Father and Son. She is all the Gods; she is the Five peoples. Aditi is all that is born and what is to be.

Five Peoples: Beings of the five planes of anna, prana, manas, mahas and ananda.

< HYMN 88

Translations of Rig Veda Suktas 33-121 by M.P. Pandit

HYMN 90 >