Darshan Messages 1994

Abandon all Dharmas and take refuge in Me alone. I will deliver thee from all sin and evil, do not grieve.

In the integral Yoga there is no distinction between the sadhana and the outward life; it is in each and every movement of the daily life that the truth must be found and practised.

The Mother

Dans le Yoga intégral, il n'y a aucune distinction entre la sadhanâ et la vie extérieure; c'est dans chaque mouvement de la vie quotidienne que la vérité doit être trouvée et mise en pratique.

La Mère

All grace and glory and all divinity
Were here collected in a single form;
All worshipped eyes looked through his from one face;
He bore all godheads in his grandiose limbs.

Sri Aurobindo

The more complete your faith sincerity and surrender, the more will grace and protection be with you, And when the grace land protection of the Divine Mother are with you, what is there that can touch you or whom need you fear?

Sri Aurobindo

Plus votre foi, votre sincérité et votre soumission seront complètes, plus la grâce et la protection seront avec vous. Et quand la grâce et la protection de la Mère divine sont avec vous, qu est-ce qui peut vous toucher, ou qui pouvez-vous craindre?

There is no difference between the Mother’s path and mine; we have and have always had the same path, the path that leads to the supramental change and the divine realisation; not only at the end, but from the beginning they have been the same.

Sri Aurobindo

Lord, this morning Thou hast given me the assurance that Thou wouldst stay with us until Thy work is achieved, not only as a consciousness which guides and illumines but also as a dynamic Presence in action. In unmistakable terms Thou hast promised that all of Thyself would remain here and not leave the earth atmosphere until earth is transformed. Grant that we may be worthy of this marvellous Presence and that henceforth everything in us be concentrated on the one will to be more and more perfectly consecrated to the fulfilment of Thy sublime Work.

The Mother

Seigneur, Tu m'as donné l'assurance, ce matin, que Tu resteras avec nous jusqu'à ce que Ton œuvre soit achevée, non pas seulement comme une conscience qui guide et illumine, mais aussi comme une Présence active et agissante. En termes clairs et précis, Tu m'as promis que tout de Toi resterait ici et ne quitterait pas l'atmosphère de la terre jusqu'à ce que la terre soit transformée. Permets que nous soyons toujours dignes de cette merveilleuse Présence et que dorénavant tout en nous soit concentré sur l'unique volonté d'être de plus en plus parfaitement consacrés à l'accomplissement de Ton Œuvre sublime.

La Mère