CWM Set of 17 volumes
On Thoughts and Aphorisms Vol. 10 of CWM 363 pages 2001 Edition
English Translation
 PDF   

ABOUT

The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' spoken or written in French.

THEME

aphorisms

On Thoughts and Aphorisms

The Mother symbol
The Mother

Ce volume comporte les commentaires de la Mère sur les Pensées et Aphorismes de Sri Aurobindo, et le texte de ces Aphorismes.

Collection des œuvres de La Mère Pensées et Aphorismes de Sri Aurobindo Vol. 10 436 pages 2009 Edition
French
 PDF   
The Mother symbol
The Mother

The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' were given over the twelve-year period from 1958 to 1970. All the Mother's commentaries were spoken or written in French. She also translated Sri Aurobindo's text into French.

Collected Works of The Mother (CWM) On Thoughts and Aphorisms Vol. 10 363 pages 2001 Edition
English Translation
 PDF    aphorisms

Pensées et Aphorismes : traduction et commentaires

  French|  12 tracks
0:00
0:00
Advertising will end in 
skip_previous
play_arrow
pause
skip_next
volume_up
volume_down
volume_off
share
ondemand_video
description
view_headline
NOTHING FOUND!
close
close
close
close
26:49
|
33:34
|
14:31
|
15:14
|
23:03
|
18:38
|
28:52
|
18:31
|
20:38
|
12:15
|
32:26
|
17:27
|

Aphorism - 11

11—Immortality is not the survival of the mental personality after death, though that also is true, but the waking possession of the unborn and deathless Self of which body is only an instrument and a shadow.

There are three statements here which have raised questions. First, "What is the mental personality?"

In each human being the body is animated by the vital being, and governed, or partially governed, by a mental being. This is a general rule, but the extent to which the mental being is formed and individualised varies greatly from one individual to the next. In the great mass of human beings the mind is something fluid which has no organisation of its own, and therefore it is not a personality. And as long as the mind is like that, fluid, unorganised, with no cohesive life of its own and without personality, it cannot survive. What made up the mental being dissolves in the mental region when the body, the

Page 27

substance which made up the body, dissolves in the physical substance.

But as soon as the mental being is formed, organised, individualised, and has become a personality, it does not depend, it no longer depends on the body for its existence, and it therefore survives the body. The earth's mental atmosphere is filled with beings, mental personalities which lead an entirely independent existence, even after the disappearance of the body; they can reincarnate in a new body when the soul, that is to say, the true Self, reincarnates, thus carrying with it the memory of its previous lives.

But this is not what Sri Aurobindo calls Immortality. Immortality is a life without beginning or end, without birth or death, which is altogether independent of the body. It is the life of the Self, the essential being of each individual, and it is not separate from the universal Self. And this essential being has a sense of oneness with the universal Self; it is in fact a personified, individualised expression of the universal Self and has neither beginning nor end, neither life nor death, it exists eternally and that is what is immortal. When we are fully conscious of this Self we participate in its eternal life, and we therefore become immortal.

But there is some misunderstanding about this word "Immortality"—and this is not something new; it is a misunderstanding which has recurred very frequently. When one speaks of immortality most people understand it as the indefinite survival of the body.

The body can survive indefinitely only if, in the first place, it becomes fully conscious of this immortal Self and unites with it, identifies with it to the extent of having the same capacity, the same faculty of constant transformation which would enable it to follow the universal movement. This is an absolutely indispensable condition if the body is to endure. Because the body is rigid, because it does not follow the movement, because it cannot transform itself rapidly enough to constantly identify itself with

Page 28

the universal evolution, it decomposes and dies. Its fixity, its rigidity, its incapacity to transform itself, make its destruction necessary, so that its substance may return to the general realm of physical substance and so that the body may be remoulded into new forms in order to become capable of further progress. But usually, when one speaks of immortality, people think of physical immortality—it goes without saying that this has not yet been realised.

Sri Aurobindo says that it is possible and even that it will happen, but he lays down one condition: the body must be supramentalised, it must have some of the qualities of the supramental being, which are qualities of plasticity and constant transformation. And when Sri Aurobindo writes that the body is "only an instrument and a shadow," he is speaking of the body as it is now and will probably continue to be for a long time to come. It is only the instrument of the Self, a very inadequate expression of this Self, and a shadow—a shadow, something vague and obscure in comparison with the light and precision of the eternal Self.

How this shadow, this instrument, can serve the development of the soul, and how by cultivating the instrument one can be of help to future lives, are questions which are not without interest.

Each time that the soul takes birth in a new body it comes with the intention of having a new experience which will help it to develop and to perfect its personality. This is how the psychic being is formed from life to life and becomes a completely conscious and independent personality which, once it has arrived at the summit of its development, is free to choose not only the time of its incarnation, but the place, the purpose and the work to be accomplished.

Its descent into the physical body is necessarily a descent into darkness, ignorance, unconsciousness; and for a very long time it must labour simply to bring a little consciousness into the material substance of the body, before it can make use

Page 29

of it for the experience it has come for. So, if we cultivate the body by a clear-sighted and rational method, at the same time we are helping the growth of the soul, its progress and enlightenment.

Physical culture is the process of infusing consciousness into the cells of the body. One may or may not know it, but it is a fact. When we concentrate to make our muscles move according to our will, when we endeavour to make our limbs more supple, to give them an agility, or a force, or a resistance, or a plasticity which they do not naturally possess, we infuse into the cells of the body a consciousness which was not there before, thus turning it into an increasingly homogeneous and receptive instrument, which progresses in and by its activities. This is the primary importance of physical culture. Of course, that is not the only thing that brings consciousness into the body, but it is something which acts in an overall way, and this is rare. I have already told you several times that the artist infuses a very great consciousness into his hands, as the intellectual does into his brain. But these are, as it were, local phenomena, whereas the action of physical culture is more general. And when one sees the absolutely marvellous results of this culture, when one observes the extent to which the body is capable of perfecting itself, one understands how useful this can be to the action of the psychic being which has entered into this material substance. For naturally, when it is in possession of an organised and harmonised instrument which is full of strength and suppleness and possibilities, its task is greatly facilitated.

I do not say that people who practise physical culture necessarily do it for this purpose, because very few are aware of this result. But whether they are aware of it or not, this is the result. Moreover, if you are at all sensitive, when you observe the moving body of a person who has practised physical culture in a methodical and rational way, you see a light, a consciousness, a life, which is not there in others.

Page 30

There are always people with a wholly external view of things who say, "Workers, for example, who have to do hard physical labour and who are compelled by their work to learn to carry heavy weights—they too build up their muscles, and instead of spending their time like aristocrats doing exercises with no useful outward results, they at least produce something." This is ignorance. Because there is an essential difference between the muscles developed through specialised, local and limited use and muscles which have been cultivated deliberately and harmoniously according to an integral programme which leaves no part of the body without work or exercise.

People like workers and peasants, who have a specialised occupation and develop only certain muscles, always end up with occupational deformities. And this in no way helps their psychic progress because, although the whole of life necessarily contributes to the psychic development, it does so in such an unconscious way and so slowly that the poor psychic being must come back again and again and again, indefinitely, to achieve its purpose. Therefore we can say without fear of being mistaken that physical culture is the sadhana of the body and that all sadhana necessarily helps to hasten the achievement of the goal. The more consciously you do it, the quicker and more general the result, but even if you do it blindly, if you can see no further than the tips of your fingers or your feet or your nose, you help the overall development.

Finally, one can say that any discipline that is followed rigorously, sincerely, deliberately, is a considerable help, for it enables life on earth to attain its goal more rapidly and prepares it to receive the new life. To discipline oneself is to hasten the arrival of this new life and the contact with the supramental reality.

As it is, the physical body is truly nothing but a very disfigured shadow of the eternal life of the Self. But this physical body is capable of progressive development; through each individual formation, the physical substance progresses, and one day it will

Page 31

be capable of building a bridge between physical life as we know it and the supramental life which is to manifest.









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates