The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' spoken or written in French.
Ce volume comporte les commentaires de la Mère sur les Pensées et Aphorismes de Sri Aurobindo, et le texte de ces Aphorismes.
The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' were given over the twelve-year period from 1958 to 1970. All the Mother's commentaries were spoken or written in French. She also translated Sri Aurobindo's text into French.
363—Limit not sacrifice to the giving up of earthly goods or the denial of some desires and yearnings, but let every thought and every work and every enjoyment be an offering to God within thee. Let thy steps walk in thy Lord, let thy sleep and waking be a sacrifice to Krishna. 364—This is not according to my Shastra1 or my Science, say the men of rule, formalists. Fool! is God then only a book that there should be nothing true and good except what is written?
363—Limit not sacrifice to the giving up of earthly goods or the denial of some desires and yearnings, but let every thought and every work and every enjoyment be an offering to God within thee. Let thy steps walk in thy Lord, let thy sleep and waking be a sacrifice to Krishna.
364—This is not according to my Shastra1 or my Science, say the men of rule, formalists. Fool! is God then only a book that there should be nothing true and good except what is written?
365—By which standard shall I walk, the word that God speaks to me, saying, "This is My will, O my servant," or the rules that men who are dead, have written? Nay, if I have to fear and obey any, I will fear and obey God rather and not the pages of a book or the frown of a Pandit. 366—Thou mayst be deceived, wilt thou say, it may not be God's voice leading thee? Yet do I know that He abandons not those who have trusted Him even ignorantly, yet have I found that He leads wisely and lovingly even when He seems to deceive utterly, yet would I rather fall into the snare of the living God than be saved by trust in a dead formulary. Page 315 367—Act according to the Shastra rather than thy self-will and desire; so shalt thou grow stronger to control the ravener in thee; but act according to God rather than the Shastra; so shalt thou reach to His highest which is far above rule and limit. 368—The Law is for the bound and those whose eyes are sealed; if they walk not by it, they will stumble; but thou who art free in Krishna or hast seen his living light, walk holding the hand of thy Friend and by the lamp of eternal Veda. 369—The Vedanta is God's lamp to lead thee out of this night of bondage and egoism; but when the light of Veda has dawned in thy soul, then even that divine lamp thou needest not, for now thou canst walk freely and surely in a high and eternal sunlight.
365—By which standard shall I walk, the word that God speaks to me, saying, "This is My will, O my servant," or the rules that men who are dead, have written? Nay, if I have to fear and obey any, I will fear and obey God rather and not the pages of a book or the frown of a Pandit.
366—Thou mayst be deceived, wilt thou say, it may not be God's voice leading thee? Yet do I know that He abandons not those who have trusted Him even ignorantly, yet have I found that He leads wisely and lovingly even when He seems to deceive utterly, yet would I rather fall into the snare of the living God than be saved by trust in a dead formulary.
Page 315
367—Act according to the Shastra rather than thy self-will and desire; so shalt thou grow stronger to control the ravener in thee; but act according to God rather than the Shastra; so shalt thou reach to His highest which is far above rule and limit.
368—The Law is for the bound and those whose eyes are sealed; if they walk not by it, they will stumble; but thou who art free in Krishna or hast seen his living light, walk holding the hand of thy Friend and by the lamp of eternal Veda.
369—The Vedanta is God's lamp to lead thee out of this night of bondage and egoism; but when the light of Veda has dawned in thy soul, then even that divine lamp thou needest not, for now thou canst walk freely and surely in a high and eternal sunlight.
Strive exclusively to hear the command of the Supreme Lord, and if you are perfectly sincere, He will find a way to make you hear and recognise this command with certainty.
Such is the assurance given to all those who want to live according to the supreme Truth.
3 March 1970
Home
The Mother
Books
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.