The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' spoken or written in French.
Ce volume comporte les commentaires de la Mère sur les Pensées et Aphorismes de Sri Aurobindo, et le texte de ces Aphorismes.
The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' were given over the twelve-year period from 1958 to 1970. All the Mother's commentaries were spoken or written in French. She also translated Sri Aurobindo's text into French.
5—If mankind only caught a glimpse of what infinite enjoyments, what perfect forces, what luminous reaches of spontaneous knowledge, what wide calms of our being lie waiting for us in the tracts which our animal evolution has not yet conquered, they would leave all Page 10 and never rest till they had gained these treasures. But the way is narrow, the doors are hard to force, and fear, distrust and scepticism are there, sentinels of Nature, to forbid the turning away of our feet from her ordinary pastures.
5—If mankind only caught a glimpse of what infinite enjoyments, what perfect forces, what luminous reaches of spontaneous knowledge, what wide calms of our being lie waiting for us in the tracts which our animal evolution has not yet conquered, they would leave all
Page 10
and never rest till they had gained these treasures. But the way is narrow, the doors are hard to force, and fear, distrust and scepticism are there, sentinels of Nature, to forbid the turning away of our feet from her ordinary pastures.
What Sri Aurobindo has written, the words ["caught a glimpse"] which have been translated1 as entrevoyaient, means to see something in its totality, but for a very brief moment. It is obvious that a constant vision of all these wonders would automatically compel you to set out on the path. It is also certain that a little fragmentary glimpse is not enough—it would not have enough weight to compel you to follow the path.
But if you had a total vision, however brief, you would not be able to resist the temptation of making the effort needed to realise it. But, in fact, the total vision is exceptional, and that is why Sri Aurobindo says to us: "If mankind only..."
To tell the truth, it very seldom happens that those who are ready, who are undoubtedly meant for realisation, do not have, at a certain moment in their lives, even if only for a few seconds, the experience of what this realisation is.
But even those whose destiny is certain have to struggle mightily, resolutely, against this "something" which one seems to take in with the very air one breathes: this fear, this dread of what may happen. And this is so stupid, because, in the final analysis, the destiny of each individual is the same: you are born, you live—more or less satisfactorily—and you die; then you wait for a certain length of time, and again you are born, you live—more or less satisfactorily—and again you die, and so on indefinitely, until you feel you have had enough of it.
Fear of what? Fear of coming out of the rut? Fear of being free? Fear of no longer being a prisoner?
And then, when you have enough courage to overcome this,
Page 11
when you say, "Come what may! After all, there's not much to lose", then you become wary, you wonder if it is reasonable, if it is true, if all that is not an illusion, if you are not just imagining things, if there is really any substance to it.... And mind you, this mistrust seems stupid, but you encounter it even in the most intelligent, even in those who have repeatedly had conclusive experiences—it is something that you take in with the food you eat, the air you breathe, your contacts with others; and that is why you can speak of the "tentacles of Nature",2 everywhere, in all things, like an octopus stealing in and catching you and binding you.
Even when you have overcome these two obstacles, when the experiences are so strong that you can no longer doubt, that doubt becomes impossible—like doubting one's own life—then there remains something awful, petty, dry, corrosive: scepticism. And this is founded on human pride, that is why it lasts so long. You want to think that you are above all these things, "Oh, I am not one to fall into those traps! I am a reasonable man, I see things from a practical point of view; I'm not so easily deceived." It is awful!... It is sordid. But it is dangerous.
Even in moments of greatest enthusiasm, even when one is filled with an exceptional, marvellous experience—it rises from the lowest depths. It is ugly, slimy, disgusting. And yet it rises, and spoils everything.
To conquer it, one must be a mighty warrior. One must struggle against all the obscurities of Nature, against all her tricks, all her temptations.
Why does she do this? It is as if she were moving away from her own goal. But I have already explained this to you many times. Nature knows very well where she is going and what the outcome is. She wants it, but... in her own way. She does not feel that any time is being wasted. She has all eternity before her. She
Page 12
wants to follow her own way as she likes, meandering as much as she likes, going back on her tracks, straying from the straight path, starting the same thing all over again several times to see what will happen. And these enlightened cranks, who want to get there at once, as soon as possible, who thirst for truth, light, beauty, balance—they bother her, they urge her on, they tell her that she is wasting her time. Her time! She always replies, "But I have all eternity before me. Am I in a hurry? Why are you in such a hurry?" And again, with a smile: "Your haste is all too human; widen yourselves, become infinite, be eternal, and you will no longer be in a hurry."
There is so much fun on the way, for her... but not for everyone.
This is what happens when one sees things from a great height, from a great distance, when one's view is vast, almost infinite. Everything that upsets human beings and makes them suffer, disappears; so those who are very wise, who have abandoned life for the sake of higher wisdom tell you with a smile, "Why suffer? Come out of it and you will suffer no more." That is all very well individually but, in fact, if you think about others you may wish this rather tragic comedy would come to an end sooner. And it is very justifiable to feel tired of living like a beast at pasture, of roaming from one patch of grass to another, of ruminating in a corner, of having such narrow horizons and of missing all the splendours of life.
Perhaps it amuses Nature that we should be like that, but we are tired of it, we want to be different.
And that is it. When you have truly had enough of it and want things to be different, then you have the courage, the strength, the capacity to conquer these three terrible enemies: fear, doubt and scepticism. But I repeat, it is not enough to sit down one fine day, watch yourself be, and struggle with these things inside you once and for all. You have to do it and do it again and again and continue in a way which seems almost endless, to be sure that you have got rid of it all. In
Page 13
reality, you are perhaps never truly rid of it, but there comes a time when inside yourself, you are so different that you can no longer be touched by these things. You can see them, but you see them with a smile, and at a simple gesture they go away, back to where they came from, perhaps a little changed, perhaps a little less strong, less obstinate, less aggressive—until the time when the Light is so strong that all darkness vanishes.
As for the marvels Sri Aurobindo tells us about, it is better not to describe them, because each individual feels them, undergoes them, experiences them in his own way—and for each person that is the best way. One must not adopt another's way, one must go one's own way, then the experience has its full value, its full inestimable value.
And finally, I wish that you may all have these experiences yourselves. And for that, faith, confidence, much humaneness and great goodwill are needed.
Open, aspire, and... wait. It will surely come, the Grace is there. It asks only to be able to work for everyone.
10 October 1958
Home
The Mother
Books
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.