CWM Set of 17 volumes
On Thoughts and Aphorisms Vol. 10 of CWM 363 pages 2001 Edition
English Translation
 PDF   

ABOUT

The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' spoken or written in French.

THEME

aphorisms

On Thoughts and Aphorisms

The Mother symbol
The Mother

Ce volume comporte les commentaires de la Mère sur les Pensées et Aphorismes de Sri Aurobindo, et le texte de ces Aphorismes.

Collection des œuvres de La Mère Pensées et Aphorismes de Sri Aurobindo Vol. 10 436 pages 2009 Edition
French
 PDF   
The Mother symbol
The Mother

The Mother’s commentaries on Sri Aurobindo’s 'Thoughts and Aphorisms' were given over the twelve-year period from 1958 to 1970. All the Mother's commentaries were spoken or written in French. She also translated Sri Aurobindo's text into French.

Collected Works of The Mother (CWM) On Thoughts and Aphorisms Vol. 10 363 pages 2001 Edition
English Translation
 PDF    aphorisms

Pensées et Aphorismes : traduction et commentaires

  French|  12 tracks
0:00
0:00
Advertising will end in 
skip_previous
play_arrow
pause
skip_next
volume_up
volume_down
volume_off
share
ondemand_video
description
view_headline
NOTHING FOUND!
close
close
close
close
26:49
|
33:34
|
14:31
|
15:14
|
23:03
|
18:38
|
28:52
|
18:31
|
20:38
|
12:15
|
32:26
|
17:27
|

Aphorism - 51

51—When I hear of a righteous wrath, I wonder at man's capacity for self-deception.

When one deceives oneself, one always does it in good faith. One is always acting for the good of others or for

Page 79

the welfare of humanity and to serve you—that goes without saying! How does one deceive oneself?1

I feel like asking you a question myself! Because your question can be understood in two ways. One can take it in the same spirit of irony and humour that Sri Aurobindo has put in his Aphorism, when he marvels at man's capacity for self-deception. That is to say, you are putting yourself in the place of someone who is deceiving himself and you say, "But I am acting in good faith! I always want the good of others, etc.—the welfare of humanity, to serve the Divine, that goes without saying! And how can I be deceiving myself?"

But actually there are two ways of deceiving oneself, which are very different. For example, you may very well be shocked by certain things, not for personal reasons, but precisely in your goodwill and eagerness to serve the Divine, when you see people behaving badly, being selfish, unfaithful and treacherous. There is a stage where you have overcome these things and no longer allow them to manifest in yourself, but to the extent that you are linked to the ordinary consciousness, the ordinary point of view, the ordinary life, the ordinary way of thinking, they are still possible, they exist latently because they are the reverse of the qualities that you are striving to attain. And this opposition still exists—until you rise above it and no longer have either the quality or the defect. So long as you have the virtue, its opposite is always latent in you; it is only when you are above both the virtue and the defect that it disappears.

So this kind of indignation that you feel comes from the fact that you are not altogether above it; you are at the stage where you thoroughly disapprove and could not do it yourself. Up to that point there is nothing to say, unless you give a violent outer expression to your indignation. If anger intervenes, it is because there is a complete contradiction between the feeling you want

Page 80

to have and how you react to others. Because anger is a deformation of the vital power, an obscure and wholly unregenerated vital, a vital that is still subject to all the ordinary actions and reactions. When this vital power is used by an ignorant and egoistic individual will and this will meets with opposition from other individual wills around it, this power, under the pressure of opposition, changes into anger and tries to obtain by violence what cannot be achieved solely by the pressure of the force itself.

Besides, anger, like every other kind of violence, is always a sign of weakness, impotence and incapacity.

And here self-deception comes solely from the approval given to it or the flattering epithet attached to it—because anger can only be something blind, ignorant and asuric, that is to say, contrary to the light.

But this is still the best case.

There is another one. There are people who without knowing it—or because they want to ignore it—always follow their personal interest, their preferences, their attachments, their conceptions; people who are not wholly consecrated to the Divine and who make use of moral and yogic ideas to conceal their personal impulses. But these people are deceiving themselves doubly; not only do they deceive themselves in their external activities, in their relation with others, but they also deceive themselves in their own personal movement; instead of serving the Divine, they serve their own egoism. And this happens constantly, constantly! They serve their own personality, their own egoism, while pretending to serve God. Then it is no longer even self-deception, it is hypocrisy.

This mental habit of always endowing everything with a very favourable appearance, of giving a favourable explanation to all movements—sometimes it is rather subtle, but sometimes it is so crude that nobody is deceived except oneself. It is a habit of excusing oneself, the habit of giving a favourable mental excuse, a favourable mental explanation to everything one does, to everything one says, to everything one feels. For example,

Page 81

those who have no self-control and slap someone's face in great indignation would call that an almost divine wrath!

It is amazing, amazing—this power of self-deception, the mind's skill in finding an admirable justification for any ignorance, any stupidity whatsoever.

This is not an experience that comes only now and then. It is something which you can observe from minute to minute. And you usually see it much more easily in others! But if you look at yourself closely, you catch yourself a thousand times a day, looking at yourself just a little indulgently: "Oh! But it is not the same thing." Besides, it is never the same for you as it is for your neighbour!









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates