The consciousness of the cells is being taught to break free of 'false matter' with resultant effect in every country and continent, and every branch of human knowledge.
A fire spread across the world that year, from Warsaw to Colombia, from Nanterre to Alexandria: "There are long periods when things are being prepared, and a moment comes when something happens; and this something is what will bring about a new development in the world. Like the moments when man appeared on earth; now it is another being." This is the second turning point of Mother's Yoga. She is 90. Auroville has just been founded: "A center for accelerated evolution." Martin Luther King is assassinated, and Robert Kennedy. Russia invades Czechoslovakia - what is going on? "I have the strong impression of an attempt to make us learn something like the secret of the functioning [of man, of the earth]. The method we have learned is constantly shown to be false, it doesn't conform to reality, and there is a will to make us find the true method, but through experience." As if the earth were shut in a bowl, prisoner of a "false matter": "There is a sort of web over the entire earth, and the body is being taught how to get out of it.... Little by little the consciousness of the cells is breaking that hold." And on the other side of the web all of a sudden: "Never in my whole life have I seen or felt anything so beautiful!.... The most marvellous hours ever possible on earth - why do people go looking up above for something which is right here!" The short-lived miracle of 1968 seems to be swallowed up, while the walls of our bowl are slowly but inexorably being shattered in every country, every continent and every branch of human knowledge. "A considerable amount of time would still seem necessary for everything to be ready to change. And yet, there is almost a promise that a sudden change is going to take place." Could it be that, one fine morning, one last pressure of circumstances will throw us headlong into a new consciousness?
And your translation of "Savitri"?
But I have work to do. I no longer have time. I no longer have time to do anything.
It's a pity.
That is to say, now F. has taken it into her head to translate Savitri with me (all she does is look in the dictionary when I need a word), right from the start, and I've reached the second page! It'll take ten or fifteen years!
But I find it very interesting, because I only have to be still, and Sri Aurobindo dictates to me. So there remains one or two little corrections in the French, and that's that. He tells me the word: for this word, this word. Like that. It's very interesting. Only, I do five or six lines every time.... But now I do it better than I used to.
Soon afterwards
The government (I don't know who) has asked the chief of the Radio here to ask me for a message on India's condition. At first I answered, "I don't deal with politics." Then he told me, "No, it's not from a political but from a spiritual standpoint." I said, "I don't know." But he insisted, he told me, "I've been asked by the government; if I can't give it to them, I'll be in trouble...." The poor man knew how to get round me! (Mother laughs)
See, here's his letter (Satprem reads): "I pray the Mother to record a message for my radio on 'integration and unity of India'...."
I said this:
(Mother reads)
"It is only India's soul who can unify the country. "Externally the provinces of India are very different in character, tendencies, culture, as well as in language, Page 189 and any attempt to unify them artificially could only have disastrous results. "But her soul is one, intense in her aspiration towards the spiritual truth, the essential unity of the creation and the divine origin of life, and by uniting with this aspiration the whole country can recover a unity that has never ceased to exist for the superior mentality."
"It is only India's soul who can unify the country. "Externally the provinces of India are very different in character, tendencies, culture, as well as in language,
Page 189
and any attempt to unify them artificially could only have disastrous results. "But her soul is one, intense in her aspiration towards the spiritual truth, the essential unity of the creation and the divine origin of life, and by uniting with this aspiration the whole country can recover a unity that has never ceased to exist for the superior mentality."
My handwriting has become quite bad.... It's not me who wrote this, I don't remember it at all—it doesn't evoke any memory in me.
I also put (and this is from me), "the essential unity of the creation and the divine origin of life." That whole formula, I know, was an attempt to express the thing without using the word "God," because... There was in my life a period of at least twenty years during which those words used to make me bristle, so I understand very well the feeling it evokes in people. Later, it was Sri Aurobindo who made me rise above all that; but it's because he pulled me very high up that I rose above all that, otherwise, on an intellectual level, it didn't do at all. It evokes the narrowest religiosity, and... it won't do. So I don't want that—the country is now fully in it, here in India. I don't want to raise that first obstacle. That's why I made this long sentence.
Towards the end
Do you have news of P. L.?
I got a letter. He doesn't say anything in fact, he says he was summoned to the Vatican but doesn't give any detail. Otherwise, he says he is well and feels your presence.
Yes, that I know.
And he says that Cardinal T., who is the Cardinal of France, as well as Msgr. R., both insisted that he should stay at his post at the Vatican.
Oh!... I thought they wanted to nominate him cardinal over there....
Page 190
Yes, he [P.L.] wanted to pull out of the Vatican.
Yes, HE did.
But they want him to stay at his post at the Vatican, at least for the time being.
Oh!...
Home
The Mother
Books
Agenda
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.