CWSA Set of 37 volumes
Kena and Other Upanishads Vol. 18 of CWSA 449 pages 2001 Edition
English
 PDF   

Editions

ABOUT

Translations of and commentaries on Kena, Katha and Mundaka Upanishads and some 'Readings in the Taittiriya Upanishad' that were published by Sir Aurobindo during his lifetime.

Kena and Other Upanishads

  On Upanishad

Sri Aurobindo symbol
Sri Aurobindo

Translations of and commentaries on Upanishads other than the Isha Upanishad. The volume is divided into two parts: (1) translations of and commentaries on the Kena, Katha and Mundaka Upanishads and some 'Readings in the Taittiriya Upanishad'; (2) early translations of the Prashna, Mandukya, Aitareya and Taittariya Upanishads; incomplete translations of and commentaries on other Upanishads and Vedantic texts; and incomplete and fragmentary writings on the Upanishads and Vedanta in general. The writings in the first part were published by Sir Aurobindo during his lifetime; those in the second part were transcribed from his manuscripts after his passing.

The Complete Works of Sri Aurobindo (CWSA) Kena and Other Upanishads Vol. 18 449 pages 2001 Edition
English
 PDF     On Upanishad

VII

Mind and Supermind

We arrive then at this affirmation of an all-cognitive principle superior to Mind and exceeding it in nature, scope and capacity. For the Upanishad affirms a Mind beyond mind as the result of intuition and spiritual experience and its existence is equally a necessary conclusion from the facts of the cosmic evolution. What then is this Mind beyond mind? how does it function? or by what means shall we arrive at the knowledge of it or possess it?

The Upanishad asserts about this supreme cognitive principle, first, that it is beyond the reach of mind and the senses; secondly, that it does not itself think with the mind; thirdly, that it is that by which mind itself is thought or mentalised; fourthly, that it is the very nature or description of the Brahman-consciousness.

When we say, however, that "Mind of mind" is the nature or description of the Brahman-consciousness, we must not forget that the absolute Brahman in itself is unknowable and therefore beyond description. It is unknowable, not because it is a void and capable of no description except that of nothingness, nor because, although positive in existence, it has no content or quality, but because it is beyond all things that our knowledge can conceive and because the methods of ideation and expression proper to our mentality do not apply to it. It is the absolute of all things that we know and of each thing that we know and yet nothing nor any sum of things can exhaust or characterise its essential being. For its manner of being is other than that which we call existence; its unity resists all analysis, its multiple infinities exceed every synthesis. Therefore it is not in its absolute essentiality that it can be described as Mind of the mind, but in its fundamental nature in regard to our mental existence.

Page 42

Brahman-consciousness is the eternal outlook of the Absolute upon the relative.

But even of this outlook we may say that it is beyond the reach of mind and speech and senses. Yet mind, speech and senses seem to be our only available means for acquiring and expressing knowledge. Must we not say then that this Brahman-consciousness also is unknowable and that we can never hope to know it or possess it while in this body? Yet the Upanishad commands us to know this Brahman and by knowledge to possess it,—for the knowledge intended by the words viddhi, avedīt, is a knowledge that discovers and takes possession,—and it declares later on that it is here, in this body and on this earth that we must thus possess Brahman in knowledge, otherwise great is the perdition. A good deal of confusion has been brought into the interpretation of this Upanishad by a too trenchant dealing with the subtlety of its distinctions between the knowability and the unknowability of the Brahman. We must therefore try to observe exactly what the Upanishad says and especially to seize the whole of its drift by synthetic intuition rather than cut up its meaning so as to make it subject to our logical mentality.

The Upanishad sets out by saying that this Ruler of the mind, senses, speech and life is Mind of our mind. Life of our life, Sense of our senses, Speech of our speech; and it then proceeds to explain what it intends by these challenging phrases. But it introduces between the description and the explanation a warning that neither the description nor the explanation must be pushed beyond their proper limits or understood as more than guide-posts pointing us towards our goal. For neither Mind, Speech nor Sense can travel to the Brahman; therefore Brahman must be beyond all these things in its very nature, otherwise it would be attainable by them in their function. The Upanishad, although it is about to teach of the Brahman, yet affirms, "we know not nor can discern how one should teach of it." The two Sanskrit words that are here used, vidmaḥ and vijānīmaḥ, seem to indicate the one a general grasp and possession in knowledge, the other a total comprehension in whole and detail, by synthesis and analysis. The reason of this entire inability

Page 43

is next given, "because Brahman is other than the known and is there over the unknown," possessing it and, as it were, presiding over it. The known is all that we grasp and possess by our present mentality; it is all that is not the supreme Brahman but only form and phenomenon of it to our sense and mental cognition. The unknown is that which is beyond the known and though unknown, is not unknowable if we can enlarge our faculties or attain to others that we do not yet possess.

Yet the Upanishad next proceeds to maintain and explain its first description and to enjoin on us the knowledge of the Brahman which it so describes. This contradiction is not at once reconciled; it is only in the second chapter that the difficulty is solved and only in the fourth that the means of knowledge are indicated. The contradiction arises from the nature of knowledge itself which is a relation between the consciousness that seeks and the consciousness that is sought; where that relation disappears, knowledge is replaced by sheer identity. In what we call existence, the highest knowledge can be no more than the highest relation between that which seeks and that which is sought, and it consists in a modified identity through which we may pass beyond knowledge to the absolute identity. This metaphysical distinction is of importance because it prevents us from mistaking any relation in knowledge for the absolute and from becoming so bound by our experience as to lose or miss the fundamental awareness of the absolute which is beyond all possible description and behind all formulated experience. But it does not render the highest relation in knowledge, the modified identity in experience worthless or otiose. On the contrary, it is that we must aim at as the consummation of our existence in the world. For if we possess it without being limited by it,—and if we are limited by it we have not true possession of it,—then in and through it we shall, even while in this body, remain in touch with the Absolute.

The means for the attainment of this highest knowledge is the constant preparation of the mind by the admission into it of a working higher than itself until the mind is capable of giving itself up to the supramental action which exceeds it and

Page 44

which will finally replace it. In fact, Mind also has to follow the law of natural progression which has governed our evolution in this world from Matter into Life and Life into Mind. For just as Life-consciousness is beyond the imprisoned material being and unattainable by it through its own instruments, so this supramental consciousness is beyond the divided and dividing nature of Mind and unattainable by it through its own instruments. But as Matter is constantly prepared for the manifestation of Life until Life is able to move in it, possess it, manage in it its own action and reaction, and as Life is constantly prepared for the manifestation of Mind until Mind is able to use it, enlighten its actions and reactions by higher and higher mental values, so must it be with Mind and that which is beyond Mind.

And all this progression is possible because these things are only different formations of one being and one consciousness. Life only reveals in Matter that which is involved in Matter, that which is the secret meaning and essence of Matter. It reveals, as it were, to material existence its own soul, its own end. So too Mind reveals in Life all that Life means, all that it obscurely is in essence but cannot realise because it is absorbed in its own practical motion and its own characteristic form. So also Supermind must intervene to reveal Mind to itself, to liberate it from its absorption in its own practical motion and characteristic form and enable the mental being to realise that which is the hidden secret of all its formal practice and action. Thus shall man come to the knowledge of that which rules within him and missions his mind to its mark, sends forth his speech, impels the life-force in its paths and sets his senses to their workings.

This supreme cognitive principle does not think by the mind. Mind is to it an inferior and secondary action, not its own proper mode. For Mind, based on limitation and division, can act only from a given centre in the lower and obscured existence; but Supermind is founded on unity and it comprehends and pervades; its action is in the universal and is in conscious communion with a transcendent source eternal and beyond the formations of the universe. Supermind regards the individual in the

Page 45

universal and does not begin with him or make of him a separate being. It starts from the Transcendent and sees the universal and individual as they are in relation to it, as its terms, as its formulas; it does not start from the individual and universal to arrive at the Transcendent. Mind acquires knowledge and mastery ; it reaches it by a constant mentalising and willing: Supermind possesses knowledge and mastery; possessing, it throws itself out freely in various willing and knowing. Mind gropes by divided sensation; it arrives at a sort of oneness through sympathy: Supermind possesses by a free and all-embracing sense; it lives in the unity of which various love and sympathy are only a secondary play of manifestation. Supermind starts from the whole and sees in it its parts and properties, it does not build up the knowledge of the whole by an increasing knowledge of the parts and properties; and even the whole is to it only a unity of sum, only a partial and inferior term of the higher unity of infinite essence.

We see, then, that these two cognitive principles start from two opposite poles and act in opposite directions by opposite methods. Yet it is by the higher cognitive that the lower is formed and governed. Mind is thought by that which is beyond Mind; the mentalising consciousness shapes and directs its movement according to the knowledge and impulse it receives from this higher Supermind and even the stuff of which it is formed belongs to that Principle. Mentality exists because that which is beyond Mind has conceived an inverse action of itself founded upon its self-concentration on different points in its own being and in different forms of its own being. Supermind fixes these points, sees how consciousness must act from them on other forms of itself and in obedience to the pressure of those other forms, once a particular rhythm or law of universal action is given; it governs the whole action of mentality according to what it thus fixes and sees. Even our ignorance is only the distorted action of a truth projected from the Supermind and could not exist except as such a distortion; and so likewise all our dualities of knowledge, sensation, emotion, force proceed from that higher vision, obey it and are a secondary and, as one

Page 46

might say, perverse action of the concealed Supermind itself which governs always this lower action in harmony with its first conception of a located consciousness, divided indeed and therefore not in possession of its world or itself, but feeling out towards that possession and towards the unity which, because of the Supermind in us, it instinctively, if obscurely, knows to be its true nature and right.

But, for this very reason, the feeling out, the attempt at acquisition can only succeed in proportion as the mental being abandons his characteristic mentality and its limitations in order to rise beyond to that Mind of the mind which is his origin and his secret governing principle. His mentality must admit Supramentality as Life has admitted Mind. So long as he worships, follows after, adheres to all this that he now accepts as the object of his pursuit, to the mind and its aims, to its broken methods, its constructions of will and opinion and emotion dependent on egoism, division and ignorance, he cannot rise beyond this death to that immortality which the Upanishad promises to the seeker That Brahman we have to know and seek after and not this which men here adore and pursue.

Page 47









Let us co-create the website.

Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.

Image Description
Connect for updates