Translations of and commentaries on Kena, Katha and Mundaka Upanishads and some 'Readings in the Taittiriya Upanishad' that were published by Sir Aurobindo during his lifetime.
On Upanishad
Translations of and commentaries on Upanishads other than the Isha Upanishad. The volume is divided into two parts: (1) translations of and commentaries on the Kena, Katha and Mundaka Upanishads and some 'Readings in the Taittiriya Upanishad'; (2) early translations of the Prashna, Mandukya, Aitareya and Taittariya Upanishads; incomplete translations of and commentaries on other Upanishads and Vedantic texts; and incomplete and fragmentary writings on the Upanishads and Vedanta in general. The writings in the first part were published by Sir Aurobindo during his lifetime; those in the second part were transcribed from his manuscripts after his passing.
THEME/S
[note] - situations requiring textual explication; all such information is printed in italics
If it were asked by anyone what is this multitudinous, shifting, expanding, apparently amorphous or at all events multimorphous sea of religious thought, feeling, philosophy, spiritual experience we call Hinduism, what it is characteristically and essentially, we might answer in one word, the religion of Vedanta. And if it were asked what are the Hindus with their unique and persistent difference from all other races, we might again answer, the children of Vedanta. For at the root of all that we Hindus have done, thought and said through these thousands of years of our race-history, behind all we are and seek to be, there lies concealed, the fount of our philosophies, the bedrock of our religions, the kernel of our thought, the explanation of our ethics and society, the summary of our civilisation, the rivet of our nationality, this one marvellous inheritance of ours, the Vedanta. Nor is it only to Hindu streams that this great source has given of its life-giving waters. Buddhism, the teacher of one third of humanity, drank from its inspiration. Christianity, the offspring of Buddhism, derived its ethics and esoteric teaching at second-hand from the same source. Through Persia Vedanta put its stamp on Judaism, through Judaism, Christianity and Sufism on Islam, through Buddha on Confucianism, through Christ and mediaeval mysticism and Catholic ceremonial, through Greek and German philosophy, through Sanscrit learning and [sentence left incomplete]
Page 413
1906-8. An earlier draft of this fragment is published in the Reference Volume, volume 35 of THE COMPLETE WORKS. That draft continues slightly beyond the point where this version stops. After work on the present draft was broken off, Sri Aurobindo wrote the following, apparently a chapter-outline for a planned work:
1) Vedantic Cosmos—4.5
2) God in the Vedanta—1.8
3) Salvation by Works—1.2.3
4) The Ethics of Vedanta—6.7
5) The Twofold Will—9.10.11.12.13.14.15.16
6) Works and Immortality—17.18
7) The Great Release.
It would appear that the proposed work was to be based on the Isha Upanishad, which has eighteen verses.
Home
Sri Aurobindo
Books
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.