All writings in Bengali and Sanskrit including brief works written for the newspaper 'Dharma' and 'Karakahini' - reminiscences of detention in Alipore Jail.
All writings in Bengali and Sanskrit. Most of the pieces in Bengali were written by Sri Aurobindo in 1909 and 1910 for 'Dharma', a Calcutta weekly he edited at that time; the material consists chiefly of brief political, social and cultural works. His reminiscences of detention in Alipore Jail for one year ('Tales of Prison Life') are also included. There is also some correspondence with Bengali disciples living in his ashram. The Sanskrit works deal largely with philosophical and cultural themes. (This volume will be available both in the original languages and in a separate volume of English translations.)
প্রভু, এস! পূর্ণ হােক তােমার ইচ্ছা, সিদ্ধ হােক তােমার কাৰ্য্য, দৃঢ় করিয়া দাও আমাদের ভক্তি, পূর্ণতর কর আমাদের আত্মসমর্পণ ৷ আমাদের অন্ধকার পথ আলােকিত কর ৷ আমরা তােমাকে সত্তার অধীশ্বররূপে ভিতরে প্রতিষ্ঠিত করিয়াছি, এই আশায় যে তুমি এই সমস্ত পৃথিবীর অধীশ্বর হইয়া প্রকাশ হও ৷ ভাষা আমাদের এখনও অজ্ঞানে ভরা, জ্ঞানে উদ্ভাসিত কর ৷ হৃদয়াকাঙক্ষা আমাদের অপূর্ণতায় মলিন, শুদ্ধ করিয়া দাও ৷ কৰ্ম্ম আমাদের দুর্ব্বল অক্ষম, সবল সফল করিয়া তােল ৷ পৃথিবী যন্ত্রণায় অস্থির, হাহাকারে বিধ্বস্ত, – জগৎ যেন বিশৃঙ্খলতার বাসস্থান ৷ এত নিবিড় গাঢ় অন্ধকার একমাত্র তুমিই অপনােদন করিতে পার ৷ এস, প্রকটিত কর তােমার মহিমা, তােমার কাৰ্য্য সাধিত হােক ৷
শ্রীঅরবিন্দ
(শ্রীমা রচিত Prières et Méditations গ্রন্থের Le 25 août 1914 তারিখের ধ্যানলিপির অনুবাদ)
Home
Sri Aurobindo
Books
Bengali
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.