All writings in Bengali and Sanskrit including brief works written for the newspaper 'Dharma' and 'Karakahini' - reminiscences of detention in Alipore Jail.
All writings in Bengali and Sanskrit. Most of the pieces in Bengali were written by Sri Aurobindo in 1909 and 1910 for 'Dharma', a Calcutta weekly he edited at that time; the material consists chiefly of brief political, social and cultural works. His reminiscences of detention in Alipore Jail for one year ('Tales of Prison Life') are also included. There is also some correspondence with Bengali disciples living in his ashram. The Sanskrit works deal largely with philosophical and cultural themes. (This volume will be available both in the original languages and in a separate volume of English translations.)
সমবেত রক্ষোবৃন্দ, সর্বশ্রেষ্ঠ জাতি ভূমণ্ডলে, সৰ্বশ্রেষ্ঠ রত্নময়ী পুরী সমুদ্র-চুম্বিত দ্বীপে উচ্চ মহাশৈলে বাঁধিয়া রাখিছে যারা স্বতেজে নিঃশঙ্কে দেবেশ্বরে উপেক্ষিয়া, বিশ্বে অবহেলি ৷ কিন্তু এ কি শব্দ শােন লঙ্কার প্রাচীর ঘেরে, এ কি কোলাহল অপূৰ্ব্ব এ দেশে গর্জে এ কি তুচ্ছ সেনা হর্ষে উপহাসে বিজয়ে, শ্লাঘায় নাচি’ রক্ষঃ মাতা-শিরে ৷ কার ভয়ে আছি বদ্ধ বন্দী স্বনগরে? হেরি নীরবে সে নৃত্য, শুনি সে গর্জন? বরুণরক্ষিত যােদ্ধা অলংঘ্য সাগরে বিশ্বভােগী ছিনু মােরা ৷ এক ক্ষুদ্র দ্বীপ দলিয়া গরবভরে সারা নরজাতি কোটী কোটী মানবের পৃথু বসুন্ধরা নিজস্ব করিয়া ভুঞ্জে ৷ দৃপ্ত পুরন্দর ত্রৈলােক্য-সম্রাট নামে বদ্ধ দাসকৰ্ম্মে তােমাদের ভুজবলে লঙ্কাপুরে আজি ৷ সেই রক্ষ মােরা, সেই লঙ্কা এই পুরী ৷ পরিণত কি মর্দিবে সেই ভূজবল ৷ ক্ষীণদীপ্তি কি সে দর্প? বল রক্ষগণ, গিয়েছে কি শক্তি উড়ে অলক্ষিতা রাত্রে নিদ্রাকরে ছিনু যবে নিশায় নির্ভয়ে?
কে করেছে চুরি তেজঃ, কৃষ্ণ, মহাদেব, অন্য বা সাহসী কেহ নিস্তব্ধ নিশীথে কাপিতে কাপিতে পশি সুপ্ত লঙ্কাপুরে? হায়, এ কি উপহাস অদৃষ্টের, শেষে ক্ষুদ্র যুদ্ধে পরাজিত এ অজেয় জাতি, সামান্য মানব জয়ী রাক্ষসের দেশে ৷ বুঝিলাম, যদি নামি রুদ্র শূলপাণি ভরিয়া প্রমথে দৈত্যে বিশ্ববল তার রাতদিন শত বর্ষ যুঝি বধি বিধি লণ্ডভণ্ড করে শেষে লঙ্কা দৈববলে ৷ বুঝিলাম, যদি পাতি’ কূটনীতি-জাল রক্ষঃ-বুদ্ধি আঁধারিয়া হরে মহাবিষ্ণু রক্ষঃ-লক্ষ্মী ৷ রামভুজে বিজিত আমরা, মানব-দলিত লঙ্কা রাবণের পুরী ৷ হাস সুখে, পরাজিত দেবগণ স্বর্গে, নাই দণ্ডভয় আর ৷ হাস সুখে, ইন্দ্র, দাস্যমুক্ত পুরন্দর ৷ নিন্দি না তােমারে লজ্জাস্থলে যদি গর্ব কর এ বিজয়ে, জ্যোতির্ময় স্বর্গপরী, সচির বসন্ত, নন্দনকানন ভুঞ্জ মর্ত্যের প্রসাদে ৷ মর্ত্যভুজে পরাজিত রাবণ দেবারি ৷
পরাজিত! শােন শােন দূর মহাশৈলে শুনিয়া এ উক্তি হাসে উগ্র প্রতিধ্বনি লঙ্কাদ্বীপে শৈলসুতা বিকট আরাবে ৷ পরাজিত! টুটে এই শব্দ-উচ্চারণে প্রাণ মম, ফুটে না এ কথা রক্ষমুখে ৷ লৌহবলে দৃপ্ত রক্ষঃ লৌহ অস্ত্রধারী ৷ অতৃপ্ত পার্থিব জয়ে ত্রিদিবে ভ্ৰমিন ৷ অতৃপ্ত আক্রমি’ চূড়া ত্রৈলােক্য-অদ্রির ৷ পরাজিত সেই জাতি! অলীক এ সত্য মিথ্যা এই ইতিহাস ৷ ভ্রাতা, মিত্র, পুত্র হত মাের, রত্নময় বিশাল প্রাসাদে ভৃত্যজনপূর্ণ কক্ষে বিচরি একাকী, বৃথা খুঁজি বন্ধুমুখ ৷ পূর্ণ অন্তঃপুরে পুত্রহীনা নারীগণে হেরি শুষ্ক প্রাণে বিচরি একাকী ৷ সভাস্থলে, রণক্ষেত্রে নিরানন্দ পানভূমে, নীরস ক্রীড়ায় লঙ্কার গৌরব যত বৃথা খুঁজি চোখে ৷ নীরস সে সিংহনাদ, এ কর্ণকুহরে পূরিত আনন্দস্রোতঃ, বিজয়ের তুরী, যুদ্ধের আয়সীবাণী, দৃপ্ত সিংহনাদ সােদর কুম্ভকর্ণের ৷ অক্ষ, ইন্দ্রজিৎ, নীরব কেন তােমরা এ বিপৎ-কালে ৷ হর্ষায় না কেন কাণ, বৎস চিরজয়ী, তােদের সে কণ্ঠধ্বনি ৷ এতই কি দৃঢ়, এতই মধুর মরণের আলিঙ্গন, বৎস মাের ৷ ক্ষমা কর, রক্ষগণ, আজি রাবণদলিতা ধরা তিতিল প্রথম রাবণের অশ্রুজলে ৷
হােক হত তারা আছি আমি ৷ লিখিবে কি ইতিহাসপৃষ্ঠে, লিখিবে কি সত্য তবে আয়াস অক্ষরে, ভুবনবিজয়ী-রক্ষ পরাজিত শেষে ক্ষুদ্রতেজে রামহস্তে! এ ঘাের অকীৰ্ত্তি দিব না লিখিতে কভু রক্ষ-ইতিহাসে ৷ শুনিয়া অতীতকথা বিস্মিত জগৎ বলুক মায়ায় দৈবে ক্ষণকালজয়ী রক্ষের অবহেলায় ছিল দাশরথী ৷ বলুক অদ্ভুত বার্তা অতুল্য এ ভবে ৷ বীর-প্রাণ-উন্মাদিনী, – হত-মুখ্যবীর, হতপুত্র, হতমিত্র রাক্ষস রাবণ আবার উঠিল গর্জি উন্মত্ত আহবে, বিনাশী’ অযুত শত্ৰু অল্প লঙ্কাবাসী অল্পদিনে অল্পায়াসে বিদ্রোহী জগৎ করিয়াছে পুনঃ পরাধীন ৷ উঠ তবে মুছে এস শােক-স্মৃতি, মুছ প্রাণপটে বিষাদের ছায়া যত, আন্ধারিত চোখে ৷ উজ্জ্বল ক্রোধাগ্নি ৷ ভুলে যাও দয়া, ক্লান্তি, হে স্বর্গবিজেতৃ জাতি ৷ লৌহময় দেহে লৌহময় প্রাণচিত্ত সাজে রক্ষগণে ৷ সংহার করিব পুনঃ ৷ মহাসিন্ধু লংঘি নিৰ্জন করিব বায়ুপুত্র জন্মভূমি, অগণন বন্দী দাসে শূন্য লঙ্কাদ্বীপ করিব জনসঙ্কুল, জন্মাব সুরতে ৷ শত্রুদের জায়া গর্ভে নবীন সন্ততি ৷ যাহা গেল, ছাড়ি তাহা ৷ আবার গড়িব, আবার ভাঙ্গিব ৷ নহি ক্ষুদ্র নরচেতা, থামে না রাবণ-তৃষ্ণা অল্প রক্তস্রাবে, অল্প-পরিহিংসা-পরিতৃপ্ত শােকবহ্নি নিভে না এ বিশাল হৃদয়ে, অল্পভােগে ম্লান নহে এ ইন্দ্রিয়তেজঃ ৷ রক্ষঃ আমি ৷ ভুবনবিজয়ী পুনঃ ভুঞ্জিব অসীমে ৷
নচেৎ হৃষ্ট হ তােরা, শিবার শৃগাল, হৃষ্ট হ গৃধিনী যত ৷ সহস্র সহস্র নর-কপিমুণ্ডে মহাশৈলসম রচি পাতিব মরণতল্প কিংবা হুতাশনে ৷ ঐশ্বর্য সৌন্দৰ্য্য শিল্প প্রাচীন লঙ্কার ইন্ধন কল্পনা করি ফেলিব, ফেলিব এ অতুল কির্তি ৷ এ অখিল মহাপুরী সাজাব রাক্ষসী চিতা ৷ ত্রিদিব পৃথিবী জিনিয়াছি যুদ্ধে, বাঁধিয়াছি দেবগণে, ভুঞ্জেছি অতুল্য যশঃ, বিশ্বচক্ষু পুড়ি ৷ সূৰ্য্য যেন জ্বলে নভে গ্রীষ্মের মধ্যাহ্নে, উত্তাপে জগৎ ক্লিষ্ট রুদ্রদীপ্তি পূজে ৷ জ্বলিয়াছি ভূমণ্ডলে কিরণ প্রকাশি ৷ রঞ্জিয়া নিজ রুধিরে গগন-নীলিমা সূৰ্য্য যেন অস্তাচলে ডােবে মহাতেজা, ডুবিব মৃত্যুসাগরে ৷ ছিলাম উদয়ে, ভােগকালে উচ্চশির মহাতেজা ৷ অস্তে রহিব, মরণে, নাশে অজেয় তেজস্বী ৷
Home
Sri Aurobindo
Books
Bengali
Share your feedback. Help us improve. Or ask a question.